注意否定部分的翻译 1.What’s done cannot be undone. 2.Nothing is changeless. 3.There is no sweet without sweat. 4.Nobody is without his faults. 5.There is no man but has his fault. 6.This situation cannot continue beyond the end of ye... 注意否定部分的翻译 1.What’s done cannot be undone. 2.Nothing is changeless. 3.There is no sweet without sweat. 4.Nobody is without his faults. 5.There is no man but has his fault. 6.This situation cannot continue beyond the end of year without killing us. 7.Justice was never done but that someone complained. 8.That which is good cannot be done too early. 93He is above telling a lie. 10.To think that he has become a mayor. 11.I tried my best to reason him out of his fears,but it was all in wain. 12.He has more books than he can read. 13.Note that we talk about mass,rather than weight. 14.Romantic is the last thing I am. 15.He is the last man to accept a bribe. 16.He is braver than wise. 17.If ever I heard the like! 18.He is free from arrogance and rashness. 19.I’ll be hanged if I’ll do any such thing. 20.I’ll see you dead before I accept your terms. 21.He failed to appreciate our kindness. Mind you own business. 展开
done
cannot
be
undone.
木已成舟，覆水难收.
2.Nothing
is
changeless.
没有什么东西是永恒的。
3.There
is
no
sweet
without
sweat.
不劳无获。
4.Nobody
is
without
his
faults.
人非圣贤，孰能无过。
5.There
is
no
man
but
has
his
fault.
人无完人。
6.This
situation
cannot
continue
beyond
the
end
of
year
without
killing
us.
这种情况不能再让他持续到年底来伤害我们。
7.Justice
was
never
done
but
that
someone
complained.
要达到没有人认为不公平的公平是不可能的。
8.That
which
is
good
cannot
be
done
too
early.
好事多磨。
93He
is
above
telling
a
lie.
他不屑于去说谎。
