如题所述
第1个回答 2019-04-08
英语里没有与“留学”对应的单词,一般都用“study
abroad”
具体语境具体分析,我觉得这里用“International
student
matriculation
policy”
(留学生招收政策)
===========================================================
Australia's
studing
policy
for
overseas
students
will
be
trendentious
to
chinese
students
in
2007
可以如下,Australia's
policy
for
overseas
students
will
be
partial
to
Chinese
students
in
2007
====我不知道你那个oversea的翻译出自哪里,不过international
students
可以表示留学生的意思,至少我们学校是这样用的
abroad”
具体语境具体分析,我觉得这里用“International
student
matriculation
policy”
(留学生招收政策)
===========================================================
Australia's
studing
policy
for
overseas
students
will
be
trendentious
to
chinese
students
in
2007
可以如下,Australia's
policy
for
overseas
students
will
be
partial
to
Chinese
students
in
2007
====我不知道你那个oversea的翻译出自哪里,不过international
students
可以表示留学生的意思,至少我们学校是这样用的