如题所述
勾漏粤语是在梧州地区分布最多的,主要分布乡村,是梧州地区本地语言,很有群众基础,口音众多。 即郊区。包括原龙湖镇(河西原住民、南岸各乡村),长洲镇,城东镇。
旧城区口音只在河东,河对面就是另一个世界。河西自从街区往西发展,大量河东人搬迁,口音由主要勾漏向广府发展。由于梧州苍梧的渊源很深,所以郊区的勾漏与附近苍梧县的口音类似。
以下郊区音系是照抄《梧州市志·方言志》
声母 b [p]
波巴布别包拨 p [pʰ]
破怕铺撇泡匹 m [m]
马美务每文木 f [f]
吠夫非佛伏奉 w [w]云王碗还屈华 d [t]
多丁精大特店 t [tʰ]
拖厅清太头甜 n [n]
那奴女年泥娘 l [l]
罗刘卢老六力 sl [ɬ]
心三新星修泅 zj [tɕ]
知朱债制轴这 cj [tɕʰ]
痴秤昌辙楚处 nj [ȵ]
严二人而认日 sj [ɕ]
诗锄世深书少 j [j]
喻以影现益因 g [k]
哥家甲格共谷 k [kʰ]
柯卡奇茄桥逑 ng [ŋ]
岩我碍额牛肴 h [h]
晓鞋汉哭可口 [ø]
安矮爱屋欧晏 gw [kʷ]
瓜关刮龟军骨 kw [kʷʰ]
垮亏筐隙混 说明: ①舌面音[tɕ、tɕʰ、ɕ]分布在西郊、南郊及长洲岛大部分村庄,跟苍梧南五乡片白话一致;东郊、北郊和长洲岛中部村庄有念舌叶音[tʃ、tʃʰ、ʃ]的,是与舌尖音[ts、tsʰ、s]归并的相同的音位。 ②西郊和北郊即长洲、四恩洲、四化洲、龙新、龙华、龙平和平浪没有圆唇化的舌根音 [kʷ]与[kʰʷ],即*见母与*晓、*影母分别与麻、蟹、止、山、臻、梗等摄合口呼韵组合时, 没有圆唇与不圆唇的对立。即“家”、“瓜”不分,都读“家”音。而南部塘源、旺步、高旺,东郊扶典、华堂、思扶及河口跟城区一样圆唇与不圆唇对立。这里取圆唇与不圆唇对立音作代 表。即[k]跟[kʷ]、[kʰ]跟[kʰʷ]对立。 ③[p]与[pʰ]、[t]与[tʰ]、[tɕ]与[tɕʰ]、[k]与[kʰ]、[kʷ]与[kʰʷ]对立,送气与不送气 区分清楚。 ④南郊、西郊有[p]、[t]读为阳声调时,带轻微浊音。如:婆[po˨˧˩]与铜[tʊŋ˨˧˩],近似 [bo˨˧˩]与[doŋ˨˧˩]。特[tɐk212],也近似[dɐk212]。 ⑥零声母的[j]、[w]发音时有轻微的摩擦成分。[w]实际读音为[v]。 ⑦[ø]零声母代表只有韵母而无声母的音节,如“爱”[œ˥˩˧]、“恶” [œk˥˩˧]。 韵母 阴声韵阳声韵入声韵aa [aː]
鸦家爸
妈哈茶 aai [aːi]
矮 aau [aːu]
包跑矛
交考吵 aam [aːm]
担男蓝
三衫监 aan [aːn]
晏班反
丹艰散 aang [aːŋ]
乓澎猛 aap [aːp̚]
鸭甲闸
杂答腊 aat [aːt̚]
压杀达
察发辣 aak [aːk̚]
客吓 ai [ɐi]
闭低米
鸡西齐 au [ɐu] am [ɐm]
泵林心
金针饮 an [ɐn]
恩准仅
银人很 ang [ɐŋ]
肯灯奔
曾根崩 ap [ɐp̚]
凹粒立
急合十 at [ɐt̚]
不匹甩
咳七出 ak [ɐk̚]
握北则
德黑塞 o [ɔː]
多拖河
哥坡 oi [ɔːi]
爱耐
海代 ou [ou]
欧老到
好刘谋 om [om] on [ɔːn]
安肝杆
汉看旱 ong [ɔːŋ]
当航放囊 op [op̚] ot [ɔːt̚]
葛割渴喝 ok [ɔːk̚]
国缚莫落 e [ɛː]
爹咩呢
车也写 ea [ɛa]
艾斋街
买鞋拜 eu [ɛːu]
猫撬
撩姣 em [ɛːm]
钳嵌 en [ɛːn] eng [ɛːŋ]
靓长丈
伤向娘 ep [ɛːp̚]
铗瘪 et [ɛːt̚] ek [ɛːk̚]
爵削脚
雀着若 oe [œː]
靴坐开
碍爱海 oem [œːm]
柑含 oen [œːn] oeng [œːŋ]
帮江讲
降扛党 oet [œːt̚] oek [œːk̚]
学确漠
壳凿落 u [uː]
乌故古
杜奴鲁 ui [uːi]
会回堆
锥最对 un [uːn]
碗官欢
门潘桓 ung [ʊŋ]
公共冯
梦空龙 ut [uːt̚]
活末勃
阔泼抹 uk [ʊk̚]
屋木六
叔笃福 i [iː]
悲比美
李记至 iu [iːu]
妖叫招
要妙条 im [iːm]
淹点添
念廉欠 in [iːn]
片面便
年连见 ing [ɪŋ]
英兵丁
仍正更 ip [iːp̚]
页贴劫
接涉猎 it [iːt̚]
噎必跌
铁节截 ik [ɪk̚]
迫百麦
觅的绩 y [yː]
于居朱
书住虑 yn [yːn]
冤全权
端完传 yt [yːt̚]
雪说血
劣脱夺 m [m̩]
唔 ng [ŋ̩]
吾悟误
吴午杵 说明: 1、郊区话比城区话少了[ɔi]、[ɔŋ]、[ɔk],多了[ɛa]。 2、口语有[au]。[au513],“叫”的意思,亦有人念[ao513]。可见,[au]与[ao]不对立,故归 并为同一音位[ao]。同样,将如下不同音值的韵母作归并,即是:[o]与[ɔ]、[on]与[ɔn]、 [om]与[ɐm]、[uŋ]与[oŋ]、[op]与[ɐp]、[uk]与[ok],以后者作为所归并的音位。[ou]东郊实际读音为[ɐu],但不存在[ɐu]与[ou]对立现象,故一律记作[ou]。 3、有长元音与短元音的分别,长元音[a:]记为[a],短元音[a]记为[ɐ];长元音[o:]记 为[ɔ],短元音[o]仍记为[o]。 4、城区话的[ai]韵郊区话念[ɛa]。郊区话的[ɛa]重音落在a。近郊有部分居民有将 [ɛa]韵字念为[ai]韵,视为趋同城区话。 5、城区话的[aŋ],郊区话多数字念为[iŋ],故郊区话的[iŋ]管字比城区话多。 6、城区话的[ak],大部分在郊区话念为[ik],郊区话的[ik]管的字比城区话多。 7、郊区话的[ui]、[un]中的[u],[yn]、[yt]的[y]及[ɔt]的[ɔ]均念得较重。龙平等村庄 [yn]与[un]合壁念[un]、[yt]与[ut]合壁念[ut],此[u]相当[ʉ]。 8、[m].[ŋ]是声化韵母,是单纯的双唇鼻音与舌根鼻音,不与其他声母或韵母相拼, 自成音节。 声调 阴平(1)
53 ˥˧ / 55 ˥ 阴上(2)
44 ˦ 阴去(3)
513 ˥˩˧ 阳平(4)
231 ˨˧˩ 阳上(5)
24 ˨˦ 阳去(6)
212 ˨˩˨ 上阴入(1)
5 ˥ 下阴入(3)
3 ˧ 阳入(6)
2˨ / 21˨˩ 阴功多
州妈哥 好丑草
左把九 个够到
计报告 穷陈才
平良常 五女老
有里我 共大助
治谢利 得则福
的黑不 削压割
雀恶杀 独特敌
力局食 说明: 1、阴平调两个调值并存在不同场合里使用。高降调用得多,高平调用得少。 2、阳平调与阳去调区分清楚。 3、阳上调,有时读慢的有如普通话的调值214。 4、上阴入记音如城区话为55。实际读音短促。 5、下阴人,有读中长降短音。 6、阳入记如城区话,为22,而多读为低降低调,即212。 7、近郊有的居民语音几乎没有曲折调,趋同城区音,不作郊区音的代表。 以白话为母语的,占全县的98%。根据目前学术界主流看法,属于粤语勾漏片。《苍梧县志》 按主要语音区别特征,大体划分为:
南五乡片,包括龙圩、林水、广平、大坡、新地; 东安片,包括沙头、石桥、木双、梨埠、六堡; 抚河片,包括倒水、旺甫、夏郢、岭脚、人和、狮寨、京南、长发。 白话流通全县,根据目前学术界主流看法,属于粤语勾漏片,分布地区较广,使用人口约70万,是藤县境内最通用的方言,以浔江为界,可分为藤南话和藤北话,口音略有不同。
藤南话分布在浔江以南的藤城、潭东、南安、赤水、同心、金鸡、新庆、象棋、天平9个乡镇和埌南、岭景两镇大部; 藤北话分布在浔江以北的津北、濛江、古龙、东荣、大黎、宁康6个乡镇和和平、太平、平福3个乡镇大部; 部分人会讲倒语(一种暗语) 白话分布流通遍及全县,根据目前学术界主流看法,属于粤语勾漏片,但南北片白话差异较大,
北片白话(黄村镇朋汉村以北六个镇)以县城蒙山镇为代表点,当地人称为“蒙山话”; 南片白话(黄村镇朋汉村以南的汉豪乡、陈塘镇)接近藤县话,当地人称为“底路话”或“陈塘话”; 注音用[国际音标注音],梧州街话外的注音根据资料《梧州倒水白话(老派)同音字汇》杨祯海,《广西苍梧本地话音系》钟梓强,《广西藤县濛江方言音系》杨世文,《广西蒙山粤语研究》韦玉丽、《蒙山话语音系统》覃才亮。 例 梧州街话 倒水镇 石桥镇藤县濛江蒙山陈塘蒙山话 广州话 南宁白话 熊 jʊŋ21 ˨˩ jʊŋ32 ˧˨ jʊŋ231 ˨˧˩jʊŋ231 ˨˧˩jʊŋ231 ˨˧˩jʊŋ31 ˧˩ hʊŋ21 ˨˩ jʊŋ21 ˨˩ 赛 sɔi33 ˧ fɔi513 ˥˩˧ fœ423 ˦˨˧θɔi34 ˧˦θɔi35˧˥θɔi35˧˥ tsʰɔi33 ˧ ʃɔi33 ˧ 逆 ŋɪk̚2 ˨˩ ŋɪk̚2 ˨ ŋak̚2 ˨ ŋɪk̚2 ˨ŋɛk̚2 ˨ jɪk̚2 ˨ nɪk̚2 ˨ 凝 ŋɪŋ21 ˨˩ ŋɪŋ32 ˧˨ ŋɪŋ231 ˨˧˩ŋɪŋ231 ˨˧˩ŋɪŋ231 ˨˧˩nɛŋ31 ˧˩ jɪŋ21 ˨˩ nɪŋ21 ˨˩ 顽 ŋan21 ˨˩ ŋan32 ˧˨ ŋan231 ˨˧˩ŋan231 ˨˧˩van231 ˨˧˩ŋuan31 ˧˩ wan21 ˨˩ man21 ˨˩ 常 tɕʰœŋ21 ˨˩ ɕiɐŋ32 ˧˨ ʃiɐŋ231 ˨˧˩tʃiæŋ231 ˨˧˩tʃɛŋ231 ˨˧˩ʃiɤŋ31 ˧˩ ʃœŋ21 ˨˩ tʃʰœŋ21 ˨˩ 做 tsu33 ˧ tu513 ˥˩˧ tu423 ˦˨˧tu34 ˧˦tu35 ˧˥θu35 ˧˥ tsou22 ˨˩ tsu33 ˧ 霜 ɕɔŋ53 ˥˧ fœŋ53 ˥˧ ʃœŋ53 ˥˧ʃɔŋ52 ˥˨ʃɔŋ52 ˥˨ʃɔŋ52 ˥˨ sœŋ55 ˥ ʃœŋ55 ˥ 双 ɕɔŋ53 ˥˧ ɕœŋ53 ˥˧ ʃœŋ53 ˥˧ʃɔŋ52 ˥˨ʃɔŋ52 ˥˨ʃɔŋ52 ˥˨ sœŋ55 ˥ ʃœŋ55 ˥ 窗 tɕʰɔŋ53 ˥˧ tɕœŋ53 ˥˧ tʃʰiɐŋ53 ˥˧tʃʰɔŋ52 ˥˨tʃʰɔŋ52 ˥˨tʃʰɔŋ52 ˥˨ tʃʰœŋ55 ˥ tʃʰœŋ55 ˥ 匿 nɪk̚2 ˨˩ nɪk̚5˥ nɪk̚5˥ŋɛk̚212 ˨˩˨nɛk̚2 ˨ nɪk̚5˥ 困 hɐn33 ˧
fɐn33 ˧ hɐn513 ˥˩˧ hɐn423 ˦˨˧xɐn34 ˧˦hɐn35 ˧˥hɐn35 ˧˥ fɐn33 ˧ 桌 tɕɔk̚3 ˧ tɕœk̚3 ˧ tʃœk̚423 ˦˨˧ tʃɔk̚34 ˧˦tʃɔk̚5 ˥ tsœk̚3 ˧ tʃɔk̚3 ˧ 瑞 sɵy21 ˨˩ fui312 ˧˩˨ fui212 ˨˩˨θœy11 ˩θui213 ˨˩˧θui213 ˨˩˧ sɵy22 ˨ sui22 ˨ 乳 ȵɵy23 ˨˧ ȵui24 ˨˦ ɲui24 ˨˦ȵœy25 ˨˥ȵui24 ˨˦hi24 ˨˦ jy23 ˩˧ jy24 ˨˦ 况 kʰʷɔŋ33 ˧ fœŋ513 ˥˩˧ kʰʷaŋ423 ˦˨˧kʰɔŋ34 ˧˦kʰɔŋ35 ˧˥kʰuɤŋ44 ˦ fɔŋ33 ˧ kɔŋ33 ˧ 遗wɐi21 ˨˩ jui231 ˨˧˩jœy11 ˩jui231 ˨˧˩hi31 ˧˩wɐi21 ˨˩wɐi21 ˨˩