养活一家人的生活这句话为什么错

搭配不当。
他虽然十分努力但是一个人挣的工资不够养活一家人的生活这句病句可改为，他虽然十分努力工作，但是一个人挣的工资还是不够养活一家人。“养活”的只能是人，不能是“生活”。