如题所述
第1个回答 2010-04-27
翻译成“低截面轮胎”或“低剖面轮胎”较好。
意思是轮胎较低，外侧表面面积小
意思是轮胎较低，外侧表面面积小
第2个回答 2010-04-27
“Low profile“ describes an especially short sidewall height, or aspect ratio, on a tire. That’s the amount of rubber between the outside edge of the wheel or rim, and the road. Shorter sidewalls provide crisper handling and positive feedback to the steering wheel, but also give a rougher ride because of less cushioning between the rim and the road, which sends each bump and road imperfection directly to the suspension. Many people also like the looks of low-profile tires.
All tires have a size code, such as P245/45ZR17, on the sidewall that displays the tire’s dimensions. The aspect ratio is the number following the slash — 45 in the aforementioned code; the smaller the number, the smaller the sidewall height.
You can find low-profile tires on sports cars as well as vehicles with large diameter wheels, such as the Cadillac Escalade with optional 22-inch wheels. Sports cars will use the smaller sidewall height for handling performance reasons, while the Cadillac’s huge tires and short sidewall allow a combined diameter that can still fit in the wheel wells.本回答被提问者采纳
All tires have a size code, such as P245/45ZR17, on the sidewall that displays the tire’s dimensions. The aspect ratio is the number following the slash — 45 in the aforementioned code; the smaller the number, the smaller the sidewall height.
You can find low-profile tires on sports cars as well as vehicles with large diameter wheels, such as the Cadillac Escalade with optional 22-inch wheels. Sports cars will use the smaller sidewall height for handling performance reasons, while the Cadillac’s huge tires and short sidewall allow a combined diameter that can still fit in the wheel wells.本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-04-27
浅花纹轮胎
