帮我把论文中文摘要翻译成英文

这是我一个朋友的毕业论文的中文摘要,由于英语水平有限,请各位大虾帮忙翻译。付中文摘要
内容提要:本文以沃尔夫的《冬日摇篮曲》为研究对象分别从该作品的歌词与旋律的融合、主题结构特征、歌曲的和声技法、钢琴伴奏特色四个方面进行分析,从中了解《冬日摇篮曲》的艺术表现及和声处理手法等方面的基本特点,为演唱该作品时,更好地理解和把握其音乐形象提供理论依据。

关键词:沃尔夫 主题旋律 歌词 和声技法 钢琴伴奏

个别专业名词翻译

沃尔夫 HUGO WOLF
冬日摇篮曲 Wiegenlied im Winter
和声 Harmonic technique

第1个回答  2010-04-24
Abstract: This thesis Wolf's "Winter Lullaby" as a research targeted at the work from the lyrics and melody of the integration structure of the theme, songs and sound techniques, piano accompaniment features four aspects of analysis, learn about the "winter Lullaby, "the artistic expression and harmony approach, and other basic features, for a concert of the works, to better understand and grasp the image of their music provide a theoretical basis.

Keywords: Wolf theme tune lyrics and acoustic piano technique
第2个回答  2010-04-24
我可以试试,在线M我本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网