I am waiting for you（在此等候）
《银河英雄传说》TV版第二片头曲
作词：秋吉满ちる
作曲：秋吉满ちる
编曲：森英治
演唱：秋吉满ちる
英文歌词
I can see through the stars
into your heart
So no matter
where you are its never far
I hold you in my soul,
you'll always be
Here With me forever,you must belive
I am waiting for you
I am waiting for you in my heart
There are these fewtimes
I feel I only for you
But I know
this shade of blue will'soon pass throngh
I must be strong without you by my side
I can see forever you are my light
I am waiting for you
I am waiting for you
I am waiting for you
I am waiting for you in my heart
诶，英语，语文太差，翻译了好久。都不满意，郁闷。
希望能翻译的有文笔。
以上，谢了 。
第1个回答 2010-04-02
我可以望穿繁星
把你的心
因此，无论
如果你是它从未远离
我认为你在我的灵魂，
你永远是
我永远在这里，你必须相信的时候
我等着你
我等待着你在我心中
有这些时候
我觉得我只为你
但我知道
这样的忧伤转瞬即逝
我可以看到你永远是我的光
我等着你
我等着你
我等着你
我等待着你在我心中
把你的心
因此，无论
如果你是它从未远离
我认为你在我的灵魂，
你永远是
我永远在这里，你必须相信的时候
我等着你
我等待着你在我心中
有这些时候
我觉得我只为你
但我知道
这样的忧伤转瞬即逝
我可以看到你永远是我的光
我等着你
我等着你
我等着你
我等待着你在我心中
第2个回答 2010-04-05
我可以从繁星中看见你的内心
所以 不论你在哪里
对我来说都不再是距离
我用灵魂拥抱你
你一要相信 你我将一直在一起
我一直在等你
我的心一直在等你
偶尔
我会感到我只是为你而存在
但我知道
这些忧郁总会消逝
你不在我身边时 我一定要坚强
你是我永远的希望
我会一直等你
我会一直等你
我会一直等你
我的心会一直等你
所以 不论你在哪里
对我来说都不再是距离
我用灵魂拥抱你
你一要相信 你我将一直在一起
我一直在等你
我的心一直在等你
偶尔
我会感到我只是为你而存在
但我知道
这些忧郁总会消逝
你不在我身边时 我一定要坚强
你是我永远的希望
我会一直等你
我会一直等你
我会一直等你
我的心会一直等你
第3个回答 2020-05-17
应该是这个吧，中文叫做此情可待
歌名
right
here
waiting
richard
marx
oceans
apart
day
after
day
and
i
slowly
go
insane
i
hear
your
voice
on
the
line
but
it
doesn't
stop
the
pain
if
i
see
you
next
to
never
how
can
we
say
forever
wherever
you
go
whatever
you
do
i
will
be
right
here
waiting
for
you
whatever
it
takes
or
how
my
heart
breaks
i
will
be
right
here
waiting
for
you
i
took
for
granted
all
the
times
that
i
though
would
last
somehow
i
hear
the
laughter
i
taste
the
tears
but
i
can't
get
near
you
now
oh
can't
you
see
it
baby
you've
got
me
goin'
crazy
wherever
you
go
whatever
you
do
i
will
be
right
here
waiting
for
you
whatever
it
takes
or
how
my
heart
breaks
i
will
be
right
here
waiting
for
you
i
wonder
how
we
can
survive
this
romance
but
in
the
end
if
i'm
with
you
i'll
take
the
chance
oh
can't
you
see
it
baby
you've
got
me
goin'
crazy
wherever
you
go
whatever
you
do
i
will
be
right
here
waiting
for
you
whatever
it
takes
or
how
my
heart
breaks
i
will
be
right
here
waiting
for
you
waiting
for
you
希望可以帮到你
歌名
right
here
waiting
richard
marx
oceans
apart
day
after
day
and
i
slowly
go
insane
i
hear
your
voice
on
the
line
but
it
doesn't
stop
the
pain
if
i
see
you
next
to
never
how
can
we
say
forever
wherever
you
go
whatever
you
do
i
will
be
right
here
waiting
for
you
whatever
it
takes
or
how
my
heart
breaks
i
will
be
right
here
waiting
for
you
i
took
for
granted
all
the
times
that
i
though
would
last
somehow
i
hear
the
laughter
i
taste
the
tears
but
i
can't
get
near
you
now
oh
can't
you
see
it
baby
you've
got
me
goin'
crazy
wherever
you
go
whatever
you
do
i
will
be
right
here
waiting
for
you
whatever
it
takes
or
how
my
heart
breaks
i
will
be
right
here
waiting
for
you
i
wonder
how
we
can
survive
this
romance
but
in
the
end
if
i'm
with
you
i'll
take
the
chance
oh
can't
you
see
it
baby
you've
got
me
goin'
crazy
wherever
you
go
whatever
you
do
i
will
be
right
here
waiting
for
you
whatever
it
takes
or
how
my
heart
breaks
i
will
be
right
here
waiting
for
you
waiting
for
you
希望可以帮到你
