如题所述
第1个回答 2014-04-24
这首歌的歌名是「Amazing Grace」,中文翻译为「奇异恩典」,日文为「アメージング�9�9グレイス」,在剧中这首歌有出现四个版本,一个是秋庭怜子在房间听音乐时所出现的钢琴和长笛的版本,另一个是秋庭怜子唱的版本,还有一个是柯南(新一)在片尾曲前拉小提琴的版本,最後一个是片尾曲之後的版本,其实第三和第四个版本没有太大差别,另外,这首歌其实是基督教最著名的一首圣歌之一,而在剧中,秋庭怜子的配音员是桑岛法子没错,可是在唱歌时,秋庭怜子的声优并不是桑岛法子,而是赤池优,因为要唱歌还是要找真正会唱女高音的人来唱,不会去找一般配音员来唱,千草拉拉也是,她的配音员是水谷优子,在唱歌时配音员是木村聪子。 名侦探柯南~战栗的乐谱~插曲 奇异恩典(Amazing Grace)工作人员名单 名侦探柯南~战栗的乐谱~插曲 奇异恩典(Amazing Grace)长笛&钢琴版本!!! 长笛:赤木香菜子 钢琴:池田大介 编曲:池田大介 名侦探柯南~战栗的乐谱~插曲 奇异恩典(Amazing Grace)歌:秋庭怜子!!! 女高音:赤池优(秋庭怜子) 小提琴:栗原尚子 管风琴:高桥博子 编曲:池田大介、高桥博子 名侦探柯南~战栗的乐谱~插曲 奇异恩典(Amazing Grace)新一的版本!!! 小提琴:杉山麻衣子 以下是这首歌完整版歌词!!! Amazing Grace! How sweet the sound That saved a wretch like me! I once was lost, but now I'm found, Was blind, but now I see. 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved; How precious did that grace appear, The hour I first believed! Through many dangers, toils and snares, I have already come; 'Tis grace has brought me safe thus far, And grace will lead me home. The Lord has promised good to me, His word my hope secures; He will my Shield and Portion be, As long as life endures. Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease; I shall possess, within the veil, A life of joy and peace. The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, Who called me here below, Will be forever mine. When we've been there ten thousand years, Bright shining as the sun, We've no less days to sing God's praise Than when we'd first begun. 参考资料 名侦探柯南剧场版12战栗的乐谱和战栗的乐谱原声带!!!