大家知道,我们中国人的姓氏是放在名字之前的,但我在国外读书,有很多外国同学都用我的姓氏称呼我,感觉有点搞笑.就比如说,一个外国人叫Peter Smith,很少有人会直接叫他"Smith"吧,要叫也叫"Peter"或者"Mr.Smith"吧.
是不是外国人对中国文化了解太少了?
第1个回答 2009-07-04
他们的习惯而已,因为他们是自己的姓氏是在后面的,而名在前面,所以自然而已也习惯这样称呼我们了。
第2个回答 2009-07-05
习惯而已、
就像我们叫 日本人的名字一样啊、
我有个老师叫渡边**,渡边是他的姓,但平时我们都直呼渡边,没有人叫他 ** 的名字的。
我的外教叫我也是叫的姓、他和我关系不错,所以他叫我的时候喜欢把我的姓叠起来读,比如说 李李之类的。呵呵。
但某些外国人还是有叫名字的习惯的
就像我们叫 日本人的名字一样啊、
我有个老师叫渡边**,渡边是他的姓,但平时我们都直呼渡边,没有人叫他 ** 的名字的。
我的外教叫我也是叫的姓、他和我关系不错,所以他叫我的时候喜欢把我的姓叠起来读,比如说 李李之类的。呵呵。
但某些外国人还是有叫名字的习惯的
第3个回答 2009-07-04
··应该也有人知道中国人叫名字的习惯的,那些叫姓的外国人可能就不了解这点了吧本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-07-04
一方面:外国人对中国文化了解太少了!!
再来就是:他们习惯了这样叫法!!!
再来就是:他们习惯了这样叫法!!!
第5个回答 2009-07-04
yes