翻译的一定要和答案一模一样吗？每一个单词都不能差？
第1个回答 2009-06-19
不是的，只要意思对就可以了，翻译主要考察你的理解能力，而不是直译能力，所以只要理解并用中文|英文表达意思就可以了
第2个回答 2009-06-19
不需要，只要关键词对了，翻译出来了就可以了。
第3个回答 2009-06-19
用同义词或意思相近的短语表达出来即可。例如：He_______（私下里可能会非常忧郁）though he is extremely cheerful in public.这里你可以填写：maybe very gloomy in private,把大概的意思表达出来，正确的答案是：may/can be very sad in private.这样就完全拿到分了。本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-06-19
关键词正确，没有语法错误就可以了
