我们只有努力学习，才能考试及格。
我们只有有健康的身体，才有好的记忆力。
怎么翻译.!!
杜绝直接上翻译网 copy的.!!
初二水平..!!!
第1个回答 2009-06-25
意译：
1.We will pass all of the exams only if we put in efforts to study.
我们只有努力学习，才能考试及格。
2.We can have good memory only if we have a healthy and fit body.
我们只有有健康的身体，才有好的记忆力。
以上是意译，供你参考。
1.We will pass all of the exams only if we put in efforts to study.
我们只有努力学习，才能考试及格。
2.We can have good memory only if we have a healthy and fit body.
我们只有有健康的身体，才有好的记忆力。
以上是意译，供你参考。
第2个回答 2009-06-27
英语是我的强项！
我上初三：
1.we will pass the exams only if we study hard
2.we will have a good memeory only if we have a healthy body.本回答被提问者采纳
我上初三：
1.we will pass the exams only if we study hard
2.we will have a good memeory only if we have a healthy body.本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-07-01
1.We will pass all of the exams only if we put in efforts to study.
我们只有努力学习，才能考试及格。
2.We can have good memory only if we have a healthy and fit body.
我们只有有健康的身体，才有好的记忆力。
我们只有努力学习，才能考试及格。
2.We can have good memory only if we have a healthy and fit body.
我们只有有健康的身体，才有好的记忆力。
第4个回答 2009-06-26
Only we study hard can we pass the exam.
Only the healthy body we have can we have a good memory.
希望对你有所帮助 ,e用倒装句今你表达更地道。
Only the healthy body we have can we have a good memory.
希望对你有所帮助 ,e用倒装句今你表达更地道。
第5个回答 2009-06-23
Only making great efforts to study , can we, go through an examination.
Only when we having the healthy body, have good memory just now.
\(^o^)/
Only when we having the healthy body, have good memory just now.
\(^o^)/
