本系统的硬件设计采用基于ARM9内核的S3C2410嵌入式处理器芯片和AT2042音视频编解码芯片，采用本设计硬件结构的特点是视频图像具有高分辨率、高质量、运行稳定而且能完成多种格式的编解码，包括MPEG-1、2、4、H.263和M-JPEG等。
The hardware design of this system is based on the embedded processor chip S3C2410 and AV coding and decoding chip AT2042 of ARM9 kernel, which makes the video images have high-resolution, high quality, steady running and it also can accomplish multiple formats of encoding and decoding, including MPEG-1、2、4、H.263 and M-JPEG, etc.
视频监控系统的应用软件总体架构采用浏览器/服务器（Browser/Server）模式，即嵌入式实验板做为视频监控系统的服务器端，PC机作为客户端。
We take Browser/Server as the mode of general framework of VMS application software, the embedded breadboard is the server end and PC is the client end of the VMS.
希望大家帮忙看看，或者用自己的语句表述出来，帮忙，半小时之内有追加。求准。
第1个回答 2009-06-21
本系统的硬件设计采用基于ARM9内核的S3C2410嵌入式处理器芯片和AT2042音视频编解码芯片，采用本设计硬件结构的特点是视频图像具有高分辨率、高质量、运行稳定而且能完成多种格式的编解码，包括MPEG-1、2、4、H.263和M-JPEG等。
The hardware design of the system ARM9 core-based embedded processor S3C2410 chip and AT2042 audio and video codec chip, using the design characteristics of the hardware structure of video images with high resolution, high-quality, stable operation and to complete a variety of codec formats, including MPEG-1, 2,4, H.263 and M-JPEG and so on.
视频监控系统的应用软件总体架构采用浏览器/服务器（Browser/Server）模式，即嵌入式实验板做为视频监控系统的服务器端，PC机作为客户端
Video surveillance system software using the general framework of Browser / Server (Browser / Server) mode, that is embedded board video surveillance system as a server-side, PC as the client machine.
自己对对
The hardware design of the system ARM9 core-based embedded processor S3C2410 chip and AT2042 audio and video codec chip, using the design characteristics of the hardware structure of video images with high resolution, high-quality, stable operation and to complete a variety of codec formats, including MPEG-1, 2,4, H.263 and M-JPEG and so on.
视频监控系统的应用软件总体架构采用浏览器/服务器（Browser/Server）模式，即嵌入式实验板做为视频监控系统的服务器端，PC机作为客户端
Video surveillance system software using the general framework of Browser / Server (Browser / Server) mode, that is embedded board video surveillance system as a server-side, PC as the client machine.
自己对对
第2个回答 2009-06-21
硬件的设计该系统是基于嵌入式处理器芯片S3C2410上和AV编码和解码芯片AT2042的ARM9内核，从而使视频图像的高清晰度，高品质，稳定运行，还可以完成多种格式的编码和译码，包括MPEG - 1 ， 2,4 ， H.263和的M - JPEG压缩等
我们采取浏览器/服务器的模式的总体框架内的渔船监测系统的应用软件，嵌入式breadboard是服务器端和PC是客户端的渔监系统。
我们采取浏览器/服务器的模式的总体框架内的渔船监测系统的应用软件，嵌入式breadboard是服务器端和PC是客户端的渔监系统。
第3个回答 2009-06-21
The hardware design of this system is based on the embedded processor chip S3C2410 and AV coding and decoding chip AT2042 of ARM9 kernel, which make the video images have high-resolution, high quality and run steadily and accomplish multiple formats of encoding and decoding, including MPEG-1、2、4、H.263 and M-JPEG, etc.
We take Browser/Server as the mode of general framework of VMS application software, that is the embedded breadboard as its server end and PC as the client end of the VMS.
觉得你自己翻译的蛮好的，稍微改动了下。本回答被提问者采纳
We take Browser/Server as the mode of general framework of VMS application software, that is the embedded breadboard as its server end and PC as the client end of the VMS.
觉得你自己翻译的蛮好的，稍微改动了下。本回答被提问者采纳
