帮我翻译成广东话,谢谢~

最近有很多不开心的事情。在加上自己的脾气也不好。我情绪病。过了这段时间就好。谢谢关心啦!有时间我和你MSN上说。。。

第1个回答  2009-07-13
最近有好多唔(m)开心嘅(ge)野(事),我嘅(ge)情绪病,过咗(jo)E段时间就好咗(jo)啦,多谢(唔该)嗮(sai)你关心.有时间我同你系(hai)MSN倾.

英语音标
第2个回答  2009-07-18
我尼排遇到好多唔开心噶野,加上我自己噶脾气又唔好。我D情绪病。不过我过咗尼段时间就会好翻晒噶啦,好多谢你噶关心啊。 有时间我再同你系msn度讲啦。
第3个回答  2009-07-25
呢排有好多唔开心既事,又加上我既脾气都唔好。我情绪有问题。过左呢段时间就好噶啦。多谢关心啦!得闲我再同你倾MSN啦。。。
第4个回答  2009-07-19
哩排有好多唔开心噶事发生。再加上自己噶脾气又唔系好好。我有情绪病。过左一段时间就好D。多谢关心。得闲同你系MSN到倾计。
第5个回答  2009-07-15
最近有好多唔开心噶事.再加埋自己噶脾气又唔喺几好.我噶情绪病,过咗呢短时间就会好翻噶啦!多谢晒你噶关心啦!得闲同你喺MSN上面倾咯...

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网