有个日本老太太问我要シチュー,我还以为是卫生巾,结果让她大为生气。
第1个回答 2009-07-17
有的地方买得到日本进口的シチュー,如果我没记错的话,翻译成白汁。
但是我跟中国朋友一起吃的时候,他们都说没吃过。我问了他们中文叫什么,
果然他们都说不知道。可能白汁这个词也做进口的公司自己翻译的。
我刚才查了白汁这个词,但是没找到我要的答案。。。
你不要难过,这么小的事情还要生气,这个老太太就是这种人,不要太在意。本回答被提问者采纳
但是我跟中国朋友一起吃的时候,他们都说没吃过。我问了他们中文叫什么,
果然他们都说不知道。可能白汁这个词也做进口的公司自己翻译的。
我刚才查了白汁这个词,但是没找到我要的答案。。。
你不要难过,这么小的事情还要生气,这个老太太就是这种人,不要太在意。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-07-17
炖菜
クリームシチュー就是西洋式奶油炖菜
店里卖的一盒盒的该算是炖菜料吧
其实シチュー和咖喱几乎是一样的做法,除了成品颜色香味不一样……
クリームシチュー就是西洋式奶油炖菜
店里卖的一盒盒的该算是炖菜料吧
其实シチュー和咖喱几乎是一样的做法,除了成品颜色香味不一样……
第3个回答 2009-07-17
这是一种食物,白色,粥状的东西。想咖喱一样,但是是白色的,一般是用牛奶,面粉等原料制成。日本人很喜欢吃的。制作方法和咖喱一样。
第4个回答 2009-07-17
是种料理
炖或者焖的菜
炖或者焖的菜
参考资料:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』