如题所述
第1个回答 2009-07-18
one`s braveness
1 楼绝对错!!!
1 楼绝对错!!!
第2个回答 2009-07-18
brave或courageous或bold
第3个回答 2009-07-18
A person who is brave.
第4个回答 2009-07-18
你说的一个人是你自己吧。To be brave myself
第5个回答 2009-07-18
这句话理解有误,不知你是翻译歌词,还是干什么,可以解释为一个人很勇敢(做某件事情勇敢),也可以解释一个很勇敢的人(一个人拥有勇敢的性格),前几位朋友翻译都不错,这句话还可以理解为,一大群人在这里,或者说整个世界只剩下你一个人独自勇敢,可以这样翻译,the big world only left me .开个玩笑,呵呵,翻译的时候最好说具体你的话的意思。