大家帮忙翻译句啊!谢谢了!

Name on Account:
(Exactly as it appears on your bank statement)
ABA Routing Number / SWIFT Code:
International Routing Code / Sort Code:
Bank Account Number:
Account Type:
Bank Name:
Bank Address:
(Line 1)
City: *
State:
Other State / Province:
(If not a US State)
Zip / Postal Code:
Country:
Additional Information:

顺便问大家句,国外银行给国内银行汇款是添英文还是中文,谢谢了!:具体要填些什么,比如代码之类的
中国银行上饶市余干分理处

怎样翻译,谢谢

第1个回答  2006-07-29
帐户名称:
ABA多路径/法迅速:
国际代码路径/类代码:
银行帐号:
帐户类型:
银行名称:
银行地址:
(1线) 城市:
国家:
其它州/省:
ZIP/法务:
国家:
补充资料:

添英文
第2个回答  2006-07-29
International Routing Code / Sort Code:
用于北美的三位数代码 (A 3-digit code within the North American numbering plan) /分类代玛
Bank Account Number:银行帐号
Account Type:帐号种类
Bank Name: 银行名
Bank Address: 银行地址
(Line 1) 第一行
City: * 城市
State: 州
Other State / Province: 其它州/省
(If not a US State) (如果不在美国境内)
Zip / Postal Code:邮编号/邮政编码
Country:国家
Additional Information: 其它资料
"国外银行给国内银行汇款是添英文还是中文"
如果是通过美国的中国银行汇款,可以填中文.但是通过西联或是其它银行,须填英文.主要是填汇款人和收款人的姓名,地址,电话号码.如果汇款人汇出的金额超过两千美元,须登记ID号码,如驾驶执照,绿卡号码及社会安全号码.
第3个回答  2006-07-29
名字在帐户: (作为确切地看起来在您的银行报告) ABA 发送数字/快速代码? 国际路由代码/排序代码: 银行帐号? 帐户类型: 银行名称: 银行地址: (线1) 城市: * 状态: 其它状态/省: (如果不是美国各州) 邮编/邮政代码: 国家: 其它信息:
第4个回答  2006-07-29
账户名称:

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网