文言文在线翻译

儿女的心情只有被派遣到东方的时候才知道，有白头的老人（指饱学之士）笑着为孔雀屏提诗，才能喂养出西周的凤凰，来给君王祝亿万年的寿。

此诗题于一件珍贵的孤品瓷器上，那么可以理解为：儿女思念君王的心情只有被派遣（奉旨出嫁）到东方的时候才能知道，有白头的老人（饱学之士）笑着为这孔雀屏(画有孔雀的瓷器上)提诗，才能造就出像西周凤凰一样珍贵的名品，来给君王祝亿万年的寿。

由次可见，这是一首给雍正皇帝贺寿的诗，写这这首诗的雍正法郎彩黄底孔雀富贵吉祥兽耳尊为雍正出嫁的女儿（公主）在雍正皇帝寿辰时，给雍正皇帝贺寿的贡品。 够详细了吗？本回答被网友采纳

翻译见一楼的 西周凰，指的是“凤鸣岐山”的典故。相传商乱之前，文王在岐山见凤鸣而后定天下，本诗以此来表达江山永固之意。（“来寿君王亿万期”）

儿女那种离别的心情只有被派遣到东方的时候才知道，白发的老人笑着为孔雀屏提诗，才有可能能喂养出西周的凤凰，来给君王祝亿万年的寿。

李文定家中贫寒，与他住同一条巷的姓李的书生，时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意，与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士，李生派人给他送了一封信，同他拉拢关系，李文定仅仅在嘴上说谢谢，没有回信。书生很生气，说李文定忘恩负义，然后不再通信。
十年后，李文定当上了左丞相，向皇上禀奏书生旧日周济体恤的恩情，想给他一个官职来报答他的恩情。皇上下诏授予姓李的书生以左班殿直的官职。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君时的工具），给州将写了一封信，让州将把书生送到上任的地方。李文定与他共叙旧日的友谊，并且感谢他说：“以前接济我，一直不敢忘记，有幸获得恩典，才实现报答你的愿望。”
这样众人被李文定宽广的胸怀折服，不是心胸狭窄目光短浅的人所能达到的。