用英文 翻译一下 一段文章

船被风刮到了孤岛上,我从那带了必备生活工具,又在山丘上建了一座小屋,做了栅栏.我不断的告诉自己:自己是最幸运的,从而不对生活失去信心.并且我随时记录时间.

第1个回答  2006-07-29
The boat was blowed to the island by the wind,i got some necessary implements from there,then i built a small house on the hill and made a fence there.I told myself for many times,I am the luckiest,in that way I didn't lose confidence for life,and I always recorded the time.
第2个回答  2006-07-29
The boat was blowed to the island, from where I took some tools for living. Then I built a hut with fences on the hill. I told to myself unceasingly I was the most lucky one, never lost confidence of life. And I kept record the time.
第3个回答  2006-07-29
The ship was pared off an isolated island by the breeze up, I took essential living tool from that, setting up a cabin on the hillock again, doing palisades.I tell oneself continuously: oneself is the most lucky, thus wrong life lose confidence.And I record time at any time.本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网