日本语
[编集] 発音
音読み
呉音 : シン(シム)(表外)、ジン(ヂム)(表外)
汉音 : シン(シム)(表外)、チン(チム)
训読み
常用汉字表内
しず-む、しず-める
常用汉字表外
しん
中国语
沈 *
ローマ字表记
普通话
ピンイン: shěn (shen3)
ウェード式: shen3
広东语
イェール式: sam2
第1个回答 2009-07-12
日语
发音
音读
吴音 : シン，shin(シム，shimu)(表外)、ジン，jin(ヂム，jimu)(表外)
汉字音读 : シン，shin(シム，shimu)(表外)、チンchin(チム，chimu)
训读
常用汉字表内
しず-む，shi zu mu、しず-める，shizu me ru
常用汉字表外
しん，shi n
汉语
沈 *
罗马字表示
普通话
拼音: shěn (shen3)
韦德式: shen3
广东语
Yale罗马音式: sam2
发音
音读
吴音 : シン，shin(シム，shimu)(表外)、ジン，jin(ヂム，jimu)(表外)
汉字音读 : シン，shin(シム，shimu)(表外)、チンchin(チム，chimu)
训读
常用汉字表内
しず-む，shi zu mu、しず-める，shizu me ru
常用汉字表外
しん，shi n
汉语
沈 *
罗马字表示
普通话
拼音: shěn (shen3)
韦德式: shen3
广东语
Yale罗马音式: sam2
第2个回答 2009-07-12
沈字，日本吴音音读shin，shimu，jin，jimu
汉音shin，shimu，chin，chimu
沈的训读
在常用汉字表内读shizu，后续词尾mu，也可以是shizu-meru，是可能态
沈在日语中，表示「沉」的意思，是动词本回答被提问者采纳
汉音shin，shimu，chin，chimu
沈的训读
在常用汉字表内读shizu，后续词尾mu，也可以是shizu-meru，是可能态
沈在日语中，表示「沉」的意思，是动词本回答被提问者采纳
