如题所述
第1个回答 2024-07-22
毫无疑问，"no doubt"和"no wonder"在表达上有着显著的区别。"no doubt"主要用于肯定和确认，其含义包括没有疑问、无疑地、很可能，例如当我们说"people no doubt will keep arguing about whether gold is a legitimate currency"，这表达了人们对黄金货币地位持续讨论的确定性。
另一方面，"no wonder"则带有理解和释然的意味，常用来表示对某种情况或结果的合理解释，比如"No wonder you are tired and hungry"，这句话表示对对方疲劳和饥饿状态的认同，认为这是可以理解的。
总的来说，"no doubt"强调的是确信和无疑，而"no wonder"则传递出对原因或现象的认同和解释。理解这两个短语的用法，可以帮助我们在日常表达中更准确地传达意思。
另一方面，"no wonder"则带有理解和释然的意味，常用来表示对某种情况或结果的合理解释，比如"No wonder you are tired and hungry"，这句话表示对对方疲劳和饥饿状态的认同，认为这是可以理解的。
总的来说，"no doubt"强调的是确信和无疑，而"no wonder"则传递出对原因或现象的认同和解释。理解这两个短语的用法，可以帮助我们在日常表达中更准确地传达意思。
