如题所述
1. 小升初最爱考的文言文阅读字词和古诗
教学内容:古诗文阅读 课前小测:
一、古诗词填空。
1、白毛浮绿水,红掌拨清波。——《咏鹅》唐·骆宾王
2、天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。——《敕勒歌》北朝民歌 3、小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂双足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。 *** 此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。——《古朗月行》唐·李白
4、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——《元日》北宋·王安石
5、黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。——《江畔独步寻花》唐·杜甫
6、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。——《四时田园杂兴》南宋·范成大
7、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。——《凉州词》唐·王翰
8、天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。——《望天门山》唐·李白
9、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。——惠崇《春江晚景》北宋·苏轼
10、向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。——《乐游原》唐·李商隐 11、林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。——《塞下曲》唐·卢纶 12、九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。——《浪淘沙》唐·刘禹锡
13、日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。——《逢雪宿芙蓉山主人》唐·刘长卿
14、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。——《清明》唐·杜牧
15、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。——《寒食》唐·韩翃
16、胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。——《春日》
2. 小升初必考古诗,论语,文言文有哪些
(1).无可奈何花落去,似曾相似燕归来. ——《浣溪沙》晏殊 (2).山重水复疑无路,柳暗花明又一村. ——《游山西村》陆游 (3).会当凌绝顶,一览众山小. ——《望岳》杜甫 (4).日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. ——《黄鹤楼》崔颢 (5).何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. ——《夜雨寄北》李商隐 (6).抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁——《宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白 (7).剪不断,理还乱,是离愁. ——“相见欢”李煜 (8).大漠孤烟直,长河落日圆. ——《使至塞上》王维 (9).落红不是无情物,化作春泥更护花. ——《己亥杂诗》龚自珍 (10).感时花溅泪,恨别鸟惊心. ——《春望》杜甫 (11).不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层. ——《登飞来峰》王安石 (12).但愿人长久,千里共婵娟. ——《水调歌头》苏轼 (13).造华钟神秀,阴阳割昏晓. ——《望岳》杜甫 (14).忽如一夜春风来,千树万树梨花开——《白雪歌送武判官归京》岑参 (15.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 ——《无题》李商隐 (16).莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦 ——《醉花阴》李清照 (17).采菊东篱下,悠然见南山 ——《饮酒》陶潜 还有分类的作者 诗题黑发不知勤学早,白首方悔读书迟. 颜真卿 《劝学》纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 陆 游 《冬夜读书示字聿》惜时类:1.少壮不努力,老大徒伤悲. 汉乐府 《长歌行》2.一年之计在于春,一日之计在于晨.3.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴.送别类:1.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 王 维 《送元二使安西》 2.莫愁前路无知己,天下谁人不识君. 高 适 《别董大》3.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 李 白 《送孟浩然之广陵》4.又送王孙去,萋萋满别情. 白居易 《赋得故草原送别》四季类:春天:1.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 贺知章 《咏柳》2.等闲识得东风面,万紫千红总是春. 朱 熹 《春日》3.迟日江山丽,春风花草香. 杜 甫 《绝句》4.春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 叶绍翁 《游园不值》5.好雨知时节,当春乃发生. 杜 甫 《春雨》夏天:1.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 杨万里 《小池》2.接天连叶无穷碧,映入荷花别样红. 杨万里 秋天:1.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 杜 牧 《山行》冬天:1.千山鸟飞绝,万径人踪灭. 柳宗元 《江雪》2.日暮苍山远,天寒白屋贫. 柳长卿 《逢雪宿芙蓉山主人》爱国类:1.天下兴亡,匹夫有责. 顾炎武2.人生自古谁无死,留取丹心照汗清. 文天祥 《过零丁洋》3.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐. 范仲淹 《岳阳楼记》4.生当作人杰,死亦为鬼雄. 李清照 《绝句》5.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 陆 游 《示儿》友情类:1.海内存知己,天涯若比邻. 王 勃 《送杜少府之任蜀州》2.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情. 李 白 《赠汪伦》思乡类:1.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 王 维 《九月九日忆山东兄弟》2.举头望明月,低头思故乡. 李 白 《静夜思》节日类:1.爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏. 王安石 《元日》2.清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 杜 牧 《清明》3.但愿人长久,千里共婵娟. 苏 轼 《水调歌头》4.遥知兄弟登高处,遍插茱蓃少一人. 王 维 《九月九日忆山东兄弟》心情类:悲伤:1.死去原知万事空,但悲不见九州同. 陆 游 《示儿》高兴:1.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂. 杜 甫 《闻官军收河南河北》2.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 李 白 《早发白帝城》忧愁:1.抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁. 李 白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》名句归类劝学类:诗 句 作者 诗题黑发不知勤学早,白首方悔读书迟. 颜真卿 《劝学》纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 陆 游 《冬夜读书示字聿》惜时类:1.少壮不努力,老大徒伤悲. 汉乐府 《长歌行》2.一年之计在于春,一日之计在于晨.3.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴.送别类:1.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 王 维 《送元二使安西》2.莫愁前路无知己,天下谁人不识君. 高 适 《别董大》3.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 李 白 《送孟浩然之广陵》4.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情. 李 白 《赠汪伦》5.又送王孙去,萋萋满别情. 白居易 《赋得故草原送别》四季类:春天:1.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 贺知章 《咏柳》2.等闲识得东风面,万紫千红总是春. 朱 熹 《春日》3.迟日江山丽,春风花草香. 杜 甫 《绝句》4.春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 叶绍翁 《游园不值》5.好雨知时节,当春乃发生. 杜 甫 《春雨》夏天:1.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 杨万里 《小池》2.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红. 杨万里 《晓出净慈寺送林子方》3.黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船. 苏 轼 《望湖楼醉书》 秋天:1.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 杜 牧 《山行》2.银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 杜牧 《秋夕》空山新雨后,天气晚来秋. 王维 《山居秋暝》何当载酒来,共醉重阳节 孟浩然 《秋登兰山寄张五》冬天:1.千山鸟飞绝,万径人踪灭. 柳宗元 《江雪》2.日暮苍山远,天寒白屋贫. 柳长卿 《逢雪宿芙蓉山主人》爱国类:1.天下兴亡,匹夫有责. 顾炎武2.人生自古谁无死,留取丹心。
3. 初中必背的文言文,重要的文言文
/ziyuan1/uploadfile/0610/20061126140616 初中课内必背古诗词目录 1、观沧海 曹操 2、次北固山下 王湾 3、钱塘湖春行 白居易 4、天净沙(秋思) 马致远 5、望岳 杜甫 6、春望 杜甫 7、石壕吏 杜甫 8、归园田居 其三 陶渊明 9、使至塞上 王维 10、渡荆门送别 李白 11、游山西村 陆游 12、酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 13、赤壁 杜牧 14、过零丁洋 文天祥 15、山坡羊·潼关怀古 张养浩 16、水调歌头 苏轼 17、饮酒(其五) 陶渊明 18、行路难 李白 19、茅屋为秋风所破歌 20、白雪歌送武判官归京 岑参 21、己亥杂诗 龚自珍 22、西江月 辛弃疾 23、渔家傲 秋思 24、江城子密州出猎 苏轼 25、武陵春 李清照 26、破阵子 辛弃疾 27、望江南 温庭筠 28、关雎 29、蒹葭 1、观沧海 曹操 2、次北固山下 王湾 东临碣石,以观沧海。
客路青山外,行舟绿水前。 水何澹澹,山岛竦峙。
潮平两岸阔,风正一帆悬。 树木丛生,百草丰茂。
海日生残夜,江春入旧年。 秋风萧瑟,洪波涌起。
乡书何处达?归雁洛阳边。 日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。
3、钱塘湖春行 白居易 4、天净沙(秋思) 马致远 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 枯藤老树昏鸦。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 小桥流水人家。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 古道西风瘦马。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 夕阳西下,断肠人在天涯。
5、望岳 杜甫 6、春望 杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 国破山河在,城春草木深。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。 烽火连三月,家书抵万金。
会当凌绝顶,一览众山小。 白头搔更短,浑欲不胜簪。
7、石壕吏 杜甫 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。
存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。 夜久语声绝,如闻泣幽咽。
天明登前途,独与老翁别。 8、归园田居 其三 陶渊明 9、使至塞上 王维 种豆南山下,草盛豆苗稀。
单车欲问边,属国过居延。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。 道狭草木长,夕露沾我衣。
大漠孤烟直,长河落日圆。 衣沾不足惜,但使愿无违。
萧关逢候骑,都护在燕然。 10、渡荆门送别 李白 11、游山西村 陆游 渡远荆门外,来从楚国游。
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山随平野尽,江入大荒流。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 月下飞天镜,云生结海楼。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 仍怜故乡水,万里送行舟。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 12、酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 13、赤壁 杜牧 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 14、过零丁洋 文天祥 15、山坡羊·潼关怀古 张养浩 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
望西都,意踌躇,伤心秦汉经行处, 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 宫阙万间都做了土。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。 兴,百姓苦;亡,百姓苦! 16、水调歌头 苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦大醉,作此篇,兼怀子由 明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
17、饮酒(其五) 陶渊明 18、行路难 李白 结庐在人境,而无车马喧。 金樽清酒斗十千。
玉盘珍羞直万钱。 问君可能尔?心远地自偏。
停杯投箸不能食。拔剑四顾心茫然。
采菊东篱下,悠然见南山。 欲渡黄河冰塞川。
将登太行雪满山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。
闲来垂钓碧溪上。忽复乘舟梦日边。
此中有真意,欲辨已忘言。 行路难。
行路难。 多歧路。
今安在。 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
19、茅屋为秋风所破歌 杜甫 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻! 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。
呜呼! 何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足。 20、白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 翰海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶。
4. 小升初必考的古诗
(宋)朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
【诗意】风和日丽的日子在泗水边观光,一望无际的风景已经焕然一变。轻易就领略了春风舒适的颜面,到处都是鲜花绚丽的多彩春天。
62.题临安邸
《宋)林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
【诗意】青山之外有青山,高楼之外有高楼,西湖的歌舞什么时候才能够罢休?和暖的风吹得达官贵人如痴如醉,简直就把这杭州当成了故都汴州。
63.游园不值
(宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
【诗意】主人也许是担心木屐踩坏了青苔,客人轻轻叩着柴门久久不见打开。那满园的美丽春色怎能关闭得住,一枝红色的杏花已经早早探出墙来。
64.乡村四月
(宋)翁卷
绿遍山原自满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
【诗意】田野里到处是一片绿色,稻田里积满了水,一片白色,杜鹃在声声啼叫,天空中烟雨漾潆。四月到了,乡村里的农民都开始忙农活,没有人闲着,刚刚结束蚕桑的事,又开始插秧。
65.村居
(清)高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
【诗意】小草钻出了地面,莺飞的早春二月,垂柳的枝条轻拂着堤岸,迷蒙的春烟令人心醉。小孩子放学回来得很早,赶紧趁着东风放起了风筝。
66.墨梅
(元)王冕
吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
【诗意】生长在我家洗砚池边的梅树,花儿朵朵像用淡墨点染而成。不需要别人夸奖它的颜色好,只想留下清香充满天地人间。
67.石灰吟
(明)于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
【诗意】千锤万击地开凿出自深山,烈火焚烧也觉得平平常常。即使粉身碎骨也全无所畏惧,只要能够把清白留在人间。
70.己亥杂诗
(清)龚自珍
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
5. 小升初必背一百零八首古诗
白海棠(红楼梦)
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女试啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。
画堂春(纳兰容若)
一生一代一双人,争教两处销魂?
相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易取,药成碧海难奔,
若容相仿日牛津,相对忘贫。
一字诗(陈沆)
一帆一江一渔舟,一个渔翁一钓钩。
一俯一仰一场笑,一江明月一江秋。
七绝
黄昏雨落一池秋,晚来风向万古愁。
不厌浮生唯是梦,缘求半世但无俦。
一颦一笑一伤悲,一生痴迷一世醉。
一磋一叹一轮回,一寸相思一寸灰。
功名万里赋予谁,去年秋江水,
醉卧不识今夜愁,哀筝惹泪落,谁劝我千杯?
往事难追战马肥,胡笳送君归,
修道心事无人猜,青云羡慕鸟,尊前图一醉。
一剪梅·舟过吴江(蒋捷)
一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥,风去飘飘,雨又潇潇。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
青玉案·元夕(辛弃疾)
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
更多古诗参考资料:古诗词欣赏/
6. 急
2010第九届中学生古诗文阅读大赛初中文言文(1-5)1.酒以成礼 【原文】 钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。
其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。
既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
(选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》) 【注释】①托:假装。②酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。
③寝:睡觉。④因:趁机。
⑤时:当时。⑥何以:为什么。
⑦觉:醒。⑧值:当。
时。
⑨且:尚且,暂且。 【文言知识】 释“觉” 上文“其父时觉”中的“觉”,不是指“发觉”,而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了。
又,文言文中的“睡觉”,指睡后醒来。又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人为醒。
【参考译文】 钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时睡后醒来,姑且装睡看看他们要干什么。
钟毓行礼后喝酒,钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼。”
又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不是礼仪,所以不行礼。” 【阅读训练】 1.解释 ①寝:睡觉。
②因:趁机。 ③时:当时。
④何以:为什么 2.翻译: ①且托寐以观之。 译文:父亲姑且假装睡着来看他们(做什么)。
②既而问毓何以拜。 译文:随后父亲问钟毓为什么要行礼。
3.你认为钟毓和钟会兄弟俩哪个更有道理? 答:钟会的说法应该更有道理,因为偷窃已不附礼仪,再拜那就是假的遵守礼仪了。2.常羊学射 【原文】 常羊学射于①屠龙子朱。
屠龙子朱曰:“若欲闻射道②乎?楚王田③于云梦④,使⑤虞人⑥起⑦禽而射之,禽发⑧,鹿出于王左,麋交⑨于王右。王引弓欲射,有鹄⑩拂王旃⑾而过,翼若垂云⑿。
王注矢于弓⒀,不知其所射。养叔⒁进曰:“臣之射也,置⒂一叶于百步之外而射之,十发而十中。
如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣!”《郁离子》 【注释】①于:向。②道:道理。
③田:同“畋”,打猎。④云梦:古代湖泽名,泛指春秋战国时楚王的游猎区。
⑤使:让。引:拉。
⑥虞(yú)人:古代管山泽的小官吏。⑦起:赶起。
⑧发:跑出来。⑨交:交错。
⑩鹄(hú):天鹅。⑾旃(zhān):赤鱼的曲柄旗。
⑿垂云:低垂下来的云。⒀注矢于弓:把箭搭在弓上。
注,附着。⒁养叔:名养由基,楚国善射者。
⒂置:放。 【参考译文】 常羊跟屠龙子朱学射箭。
屠龙子朱说:“你想听射箭的道理吗?楚国国王在云梦打猎,派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们,禽兽们跑出来了,鹿在国王的左边出现,麋在国王的右边出现。国王拉弓准备射,有天鹅掠过国王的赤色旗,翅膀大得犹如一片垂云。
国王将箭搭在弓上,不知道要射谁。养叔上奏说道:‘我射箭的时候,把一片树叶放在百步之外再放箭射,十发箭十发中。
如果放十片叶子,那么能不能射中就很难说了!’” 【阅读理解】 1.解释: ①于:向。 ②道:道理。
③之:代“禽”。 ④射:射箭时。
2.翻译: ①置一叶于百步之外而射之。 译文:把一片树叶放在百步之外再放箭射。
②如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣! 译文:如果放上十片叶子,那么能不能射中就很难说了! 3.这则故事告诉我们道理是: 做任何事情都必须专心致志,集中一个主要目标。如果三心二意,左顾右盼,那就任何事情也做不成。
3.次非杀蛟 【原文】 荆有次非者①,得宝剑于干遂②。还反涉江③,至于中流④,有两蛟夹绕其船⑤。
次非谓舟人曰⑥:“子尝见两蛟绕船能活者乎⑦?”船人曰:“未之见也。”次非攘臂祛衣⑧,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也!弃剑以全己,余奚爱焉⑨!”于是赴江刺蛟,杀之而复上船。
舟中之人皆得活。(选自《吕氏春秋·卷十二·知分》) 【注释】①荆(jīng):古代楚国的别称。
②干遂:地名,在今江苏省吴县西北。 ③反:同“返”,回,归。
④中流:江中心。⑤蛟:传说蛟属于龙类,水中的一种凶猛动物。
⑥舟人:驾船人,水手。跟下面的“船人”同义。
⑦尝:曾经。⑧攘(rǎng)臂祛(qū)衣:挽起袖子,伸出臂膀,撩起衣服。
⑨余奚爱焉:我为什么要吝惜它呢。 【参考译文】 楚国有位叫次非的勇士。
他在干(hán)遂买到一把宝剑。在回乡的途中,他乘坐一只木船过江。
木船刚到江心,江水中窜出两条恶蛟,从左右两边围住了木船。次非问摇船人:“你看见过两条蛟龙绕住船儿船上的人还活下来的吗?”摇船人回答:“没有看见过。”
次非撩起衣服,伸出臂膀,拔出宝剑,说:“这只是江中的一堆腐肉朽骨罢了!如果牺牲宝剑保全自己的生命,那我为什么要吝惜这把剑呢?”于是便纵身跃入波涛,跟恶蛟拼死搏斗,杀了恶蛟然后又回到了船上。船上的人都保住了性命。
【阅读理解】 1.解释: ①于:在; ②反:同“返”,回,归; ③全:保全; ④复:又。 2.翻译: ①子尝见两蛟绕船能活者乎? 译文:你曾经见过两条蛟缠住了木船,船上的人还能活命的吗? ②此江中之腐肉朽骨也! 译文:这是江中的一堆腐肉朽骨罢了! 3.次非能拯救全船人的生命依靠的是: 答:敢于斗争的勇气和自我牺牲的精。