小姑娘一曲越南神曲今日刷屏抖音。网友纷纷为曲译词解读。

如题所述

第1个回答  2022-06-30
网络时代的乐趣在于传播速度的迅猛,从昨天零点到现在也不过这一天功夫。一小姑娘演绎的一首神曲不可谓不风行!

时不时点开抖音,点赞、转发、收藏、拍同款的人真是不在少数。就连名星笑星郭冬临老师也在拍小姑娘的这首神曲。点到他这个视频前,我自己早在几小时前就拍了一个神曲同款。究竟这首曲子这个小姑娘的视频有什么吸引人的地方?

昨晚写完日更文章已是深夜,正准备睡觉。惯例习惯性的要浏览一下抖音。一划拉见到了一个神情自若的小姑娘在自在的哼唱着调调,小姑娘稚嫩的嗓音,还有几许婉转的天籁意韵。

一对迷离的双眼,以及散落的几缕头发,还有嘴张开的孤度都有一种说不清道不明的魔性。我被这婉转的音色给拿捏住了。心想当年白居易作《琵琶行》时邂逅琵琶女时那份被嘈嘈切切的乐声所吸引,大概就是我此时被这小女孩的神曲一样惊呆了哩!

当然我即便被其声音震撼到也写不出一个神曲来。但不妨碍我试试拍个同款来。于是正襟危坐。对着镜头伊伊吖吖起来。

15秒时长并不难,难的是要将那小女孩的神韵给借鉴一些才是。因是越南曲,(据说是越南曲》,我不懂唱的是啥,所以也就不明白她所表达出来的意思。

听那惋转的调调和迷离的表情,大概是一份无可奈何吧?!于是我也学着皱了皱眉。按中文音去听去译,我听出的似是“阿真到城内见舅妈。5里路5里路。舅妈吻红尘。红粉还吻红尘,红粉还吻红尘,救了救舅姆,忽悠啦忽悠啦。”也不是很通的哦!但也是一番极力冥思哩。于是进入梦乡。

今日醒来,不忘看这小视频是否有人夜里浏览?哈哈,想不到,点赞人不少,达到以往一个小视频一天的访量。按这速度到今晚又将刷新我的一个高度。

我见到今天好多人都在为这个小姑娘的神曲作自己的音译解文。网友们也是脑洞大开。智慧的思路让人大开眼界。

@画完喝茶:阿舅带上黄酒和红酒,还有盘餐,舅怕我喝醉,喝醉还要黄酒,喝醉还要黄酒,酒啦酒啦,不要啦不要。

@兴康:啊,真的撑我,叫我难忘,叫我坏哄撒,就把我很撤好烦还要忘掉,好烦还要忘掉,脚麻叫啦脚麻啦不要啦不要。

还有的:是活人就会喝酒,喝酒就必须喝醉,没有喝醉就不厉害,酒是酒,啤是啤…等等不一而足。

玩抖音也是使人愉悦,想唱就开腔,想跳就迈步。拍个同款也算是半个作品。上年岁的将美颜调调,也就变年轻了。有闲玩拍个小视频发发,或是记录下自己的开心时光。比起玩麻将要好得多。既娱乐又开动了脑筋。

象这个唱神曲的小姑娘她事先怎么会知道自己一夜之间就成了香饽饽?被网友争相效仿拍她的同款?!玩玩抖音,消磨时光,还不会显得无聊,记录生活,留住美好,就拍狛小视频吧!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网