那位大师把下面翻译成英语 谢谢

别找在线翻译啊 都不对

他是豪放派的代表,但是他的词中温婉含情的婉约词的数量并不少于慷慨激昂的豪放词的数量。出于词人旷达之个性,同时也是受“诗化”词作的影响,苏轼的“婉约”词也与他人之作有明显的不同,同样显示出其鲜明的艺术特点。
又加了十分 大家都不容易 我真的很需要 就差去买个词典自己学了
拜托

第1个回答  2009-10-11
他是豪放派的代表,但是他的词中温婉含情的婉约词的数量并不少于慷慨激昂的豪放词的数量。出于词人旷达之个性,同时也是受“诗化”词作的影响,苏轼的“婉约”词也与他人之作有明显的不同,同样显示出其鲜明的艺术特点。

He is Hao Fangpai representative, but his graceful word gentle Feelings of the number of words and no less than the number of impassioned bold words. Broad-minded of the words were out of character, but also by the "poetry" of the impact of Ci and Su Shi's "graceful," the word also for others there are obviously different, the same showing its distinctive artistic characteristics.
第2个回答  2009-10-05
He is bold faction representative, but in his word gentle composed word quantity lovingly and many in fervent bold word quantity. Stemming from the excellent poet broad-minded individuality, simultaneously is also receives the influence which “the poem” the word does, Su Shi “composed” the word also with other people work has the obvious difference, similarly demonstrates its bright artistic characteristic.

送你个在线翻译的地址,在里面可以想翻译什么就能翻译什么,随心所欲~~OK·~本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-10-07
He is Hao Fangpai representative, but his graceful word gentle Feelings of the number of words and no less than the number of impassioned bold words. Broad-minded of the words were out of character, but also by the "poetry" of the impact of Ci and Su Shi's "graceful," the word also for others there are obviously different, the same showing its distinctive artistic characteristics.
第4个回答  2009-10-05
He is bold faction representative, but in his word gentle composed word quantity lovingly and many in fervent bold word quantity. Stemming from the excellent poet broad-minded individuality, simultaneously is also receives the influence which “the poem” the word does, Su Shi “composed” the word also with other people work has the obvious difference, similarly demonstrates its bright artistic characteristic.
第5个回答  2009-10-05
He is HaoFangPa representatives, but his word in the view of wen consist not less than the number of words impassioned bold. The character of ci broad-mindedness, but also by the word "poetic", "graceful" shi also works with others have obvious difference, also shows its distinctive artistic features.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网