1.我今年教的学生是我去年教的学生的3倍。
The students I teach this year is three times as many as those I did last year.
2.今年我花在教学的时间是我去年的1.5倍。
The time I spend on teaching this year is one and a half times as much as that I did last year.
3.正如羊城晚报所报道的一样，未来两天的气温将下降10℃。
Just as Yangcheng Evening News reported, the temperature in the next days would decrease by 10 Celcius.
注：以上要运用As+be+p.p.
有的句子有些错误，有的可能没有。
总之，尽量找出有错误的地方。谢谢大家了
4.正如老师指出的那样，如果你出现无厘头的错误，你将被罚两块钱。
As the teacher pointed out, if you make an unreasonable mistake, you'll be fined two yuan.
要运用As+be+p.p.
为什么我第四句几乎写的对 了，老师还是打叉。请问到底是哪里出错了 啊。郁闷
第1个回答 2009-11-21
前两句不错，没有错误
3.正如羊城晚报所报道的一样，未来两天的气温将下降10℃。
Just as Yangcheng Evening News reported, the temperature in the next days would decrease by 10 Celcius.
As Yangcheng Evening News reported，the temperature in the following(或者next) two days will be decreased 10 Celcius Degrees.
这里最好不要用just，显得有些口语化；还有是next two days，应该是你粗心漏掉了吧，然后最后的“摄氏度”你要翻译完整啦~~
4.正如老师指出的那样，如果你出现无厘头的错误，你将被罚两块钱。
As the teacher pointed out, if you make an unreasonable mistake, you'll be fined two yuan.
这里的be fined最好替换成get fined，因为be是形容一个状态的。
祝一切顺利啦~~
楼主第四句的时态不对，我也忽略了，呃。。。。
前后时态不一致啊~~~~~
3.正如羊城晚报所报道的一样，未来两天的气温将下降10℃。
Just as Yangcheng Evening News reported, the temperature in the next days would decrease by 10 Celcius.
As Yangcheng Evening News reported，the temperature in the following(或者next) two days will be decreased 10 Celcius Degrees.
这里最好不要用just，显得有些口语化；还有是next two days，应该是你粗心漏掉了吧，然后最后的“摄氏度”你要翻译完整啦~~
4.正如老师指出的那样，如果你出现无厘头的错误，你将被罚两块钱。
As the teacher pointed out, if you make an unreasonable mistake, you'll be fined two yuan.
这里的be fined最好替换成get fined，因为be是形容一个状态的。
祝一切顺利啦~~
楼主第四句的时态不对，我也忽略了，呃。。。。
前后时态不一致啊~~~~~
第2个回答 2019-02-06
1.Once
literature
class
studied
Herman
Melville's
classic
novel
FOR
Moby
Dick,
the
story
of
a
great
white
whale.
2.The
social
science
and
physical
education
classed
organized
a
Save
the
Whale
walk
AND
they
would
get
people
to
pledge
money
for
each
mile
the
students
walked.
3.One
of
the
students
talked
her
mother
into
going
on
the
walk
to
save
the
whales
BUT
her
mother
considered
walking
from
the
front
door
to
her
can
an
extreme
amount
of
exercise.
4.By
the
end
of
the
10mile
walk,
her
mother
was
completely
exhausted
SO
she
called
it
a
Kill
a
Mother
to
Save
a
Whale
march.
literature
class
studied
Herman
Melville's
classic
novel
FOR
Moby
Dick,
the
story
of
a
great
white
whale.
2.The
social
science
and
physical
education
classed
organized
a
Save
the
Whale
walk
AND
they
would
get
people
to
pledge
money
for
each
mile
the
students
walked.
3.One
of
the
students
talked
her
mother
into
going
on
the
walk
to
save
the
whales
BUT
her
mother
considered
walking
from
the
front
door
to
her
can
an
extreme
amount
of
exercise.
4.By
the
end
of
the
10mile
walk,
her
mother
was
completely
exhausted
SO
she
called
it
a
Kill
a
Mother
to
Save
a
Whale
march.
第3个回答 2009-11-20
The students I teach this year are three times as many as those I did last year.
The time I spend in teaching this year is one and a half times as much as that I did last year .
Just as Yangcheng Evening News reported, the temperature in the next two days will decrease by 10 Celsius.
As the teacher pointed out, if you make an unreasonable mistake, you'll be fined two yuan . correct本回答被提问者采纳
The time I spend in teaching this year is one and a half times as much as that I did last year .
Just as Yangcheng Evening News reported, the temperature in the next two days will decrease by 10 Celsius.
As the teacher pointed out, if you make an unreasonable mistake, you'll be fined two yuan . correct本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-11-20
3. ...the temperature in the next few days will decrease by 10 Celsius（有拼错）degrees.
其他没有什么错误
其他没有什么错误
