我的意思是： 这件事和那件事没什么关系！！ 这个“没联系” 用英语怎么说的啊！ 我想了很久就想到 matter这个词！！！！ 可总觉的不对！！
第1个回答 2009-11-24
地道的说法是
They are two things!
我在电影里看过的。
两个人争吵时这样说的。
就是说这完全是两码事的意思本回答被提问者采纳
They are two things!
我在电影里看过的。
两个人争吵时这样说的。
就是说这完全是两码事的意思本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-11-24
这两件事没什么联系！
The connection between the two events is remote.
或
They are irrelevant.
The connection between the two events is remote.
或
They are irrelevant.
第3个回答 2009-11-24
these two things are not related at all.
第4个回答 2009-11-27
They are not common.
They are not relevant.
They are not relevant.
第5个回答 2009-11-24
A has nothing to do with B
