角色：太阳公公 乌云 红花 白花 黄花 红蝴蝶 白蝴蝶 黄蝴蝶
（音乐起）太阳出来： 太阳出来喽！
旁白： 花园里有三只美丽的蝴蝶。一只是红的，一只是黄的，还有一只是白的。它们天天在花园里跳舞、游戏，非常快乐。（蝴蝶随着音乐自由飞）
旁白：有一天，它们正在草地上玩，突然下起了大雨来。（乌云将太阳赶下台）
旁白：它们一同飞向红花那里，齐声向红花请求说
众蝴蝶：红花姐姐，红花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！”
红花：红蝴蝶的颜色象我，请进来！黄蝴蝶、白蝴蝶，别进来！
三只蝴蝶齐声说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手；要来一块来，要走一块走。”
旁白： 雨下得更大了。三只蝴蝶一同飞向黄花那里，齐声向黄花请求说
众蝴蝶：黄花姐姐，黄花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！”
黄花说：“黄蝴蝶的颜色象我，请进来！红蝴蝶、白蝴蝶，别进来！”
三只蝴蝶齐声说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手；要来一块来，要走一块走。”
旁白：三只蝴蝶一同飞向白花那里，齐声向白花请求说
众蝴蝶：白花姐姐，白花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！”
白花说：“白蝴蝶的颜色象我，请进来！红蝴蝶、黄蝴蝶，别进来！”
三只蝴蝶一起摇摇头说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手；要来一块来，要走一块走。”
旁白：三只蝴蝶在大雨里飞来飞去，找不着避雨的地方，真着急呀！可是它们谁也不愿意离开自己的朋友。
旁白：这时候，太阳公公从云缝里看见了，连忙把空中的黑云赶走，
太阳：走走走，别再下了。
旁白：天晴了。太阳把三只蝴蝶的翅膀晒干了。 三只蝴蝶迎着太阳，又一块儿在花园里快乐的跳舞、游戏。蝴蝶随着音乐跳舞。
将这篇童话剧翻译成英文
Character: white clouds red sun red yellow butterfly white butterfly yellow butterfly
(music) the sun came out: the sun!
Narrator: there are three beautiful butterfly. One is red and one is yellow, and one is white. They danced in the garden, every game, very happy. Music with butterfly (freedom fly)
Narrator: one day, they are playing on the grass, suddenly rained heavily. The clouds will be ousted) (
Narrator: they fly to there, with red flower to request. Chorus
The butterfly: red, my sister, our wings are wet heavy rain, we have a cold shower, let you stay under leaves! "
Red: red color of butterfly like me. Come in, please! The yellow butterfly, white butterfly, don't come!
The three butterflies chorus said: "we three are good friends, love does not break up to come; and to go together."
Narrator: it's raining worse than ever. The three butterflies fly to huanghua, together to huanghua request. Chorus
The butterfly: sister, chrysanthemum flower sister, our wings are wet heavy rain, we have a cold shower, let you stay under leaves! "
Chrysanthemum, said: "I like the color of the yellow butterfly. Come in, please! Red, white butterfly butterfly, don't come!"
The three butterflies chorus said: "we three are good friends, love does not break up to come; and to go together."
Narrator: with three butterflies fly to white, white to request a chorus of
The butterfly: sister, white white sister, our wings are wet heavy rain, we have a cold shower, let you stay under leaves! "
White said: "I like the color of white butterflies, come in please! Red, yellow butterfly butterfly, don't come!"
Three butterflies shake to say: "we three are good friends, love does not break up to come; and to go together."
Narrator: the three butterflies in the rain to fly, find shelter from the rain, and really anxious! But they who are reluctant to leave their friends.
Narrator: at that time, the sun grandfather from cloud in the sky, saw the dark clouds away,
The sun: walk away, don't again next.
Narrator: the weather was fine. The three butterflies wings to dry. The three butterflies against the SUNS, and dance together in the garden of happiness, game. Butterfly with music to dance.
(music) the sun came out: the sun!
Narrator: there are three beautiful butterfly. One is red and one is yellow, and one is white. They danced in the garden, every game, very happy. Music with butterfly (freedom fly)
Narrator: one day, they are playing on the grass, suddenly rained heavily. The clouds will be ousted) (
Narrator: they fly to there, with red flower to request. Chorus
The butterfly: red, my sister, our wings are wet heavy rain, we have a cold shower, let you stay under leaves! "
Red: red color of butterfly like me. Come in, please! The yellow butterfly, white butterfly, don't come!
The three butterflies chorus said: "we three are good friends, love does not break up to come; and to go together."
Narrator: it's raining worse than ever. The three butterflies fly to huanghua, together to huanghua request. Chorus
The butterfly: sister, chrysanthemum flower sister, our wings are wet heavy rain, we have a cold shower, let you stay under leaves! "
Chrysanthemum, said: "I like the color of the yellow butterfly. Come in, please! Red, white butterfly butterfly, don't come!"
The three butterflies chorus said: "we three are good friends, love does not break up to come; and to go together."
Narrator: with three butterflies fly to white, white to request a chorus of
The butterfly: sister, white white sister, our wings are wet heavy rain, we have a cold shower, let you stay under leaves! "
White said: "I like the color of white butterflies, come in please! Red, yellow butterfly butterfly, don't come!"
Three butterflies shake to say: "we three are good friends, love does not break up to come; and to go together."
Narrator: the three butterflies in the rain to fly, find shelter from the rain, and really anxious! But they who are reluctant to leave their friends.
Narrator: at that time, the sun grandfather from cloud in the sky, saw the dark clouds away,
The sun: walk away, don't again next.
Narrator: the weather was fine. The three butterflies wings to dry. The three butterflies against the SUNS, and dance together in the garden of happiness, game. Butterfly with music to dance.
参考资料：有道
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-30
旁白：花园里有三只美丽的蝴蝶。一只是红的，一只是黄的，还有一只是白的。它们天天在花园里跳舞，游戏，非常快乐。（蝴蝶随着音乐自由飞）
旁白：有一天，它们正在草地上玩，突然下起了大雨来。（乌云将太阳赶下台）
旁白：它们一同飞向红花那里，齐声向红花请求说
众蝴蝶：红花姐姐，红花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！“
红花：红蝴蝶的颜色象我，请进来！黄蝴蝶，白蝴蝶，别进来！
三只蝴蝶齐声说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手，要来一块来，要走一块走。”
旁白：雨下得更大了。三只蝴蝶一同飞向黄花那里，齐声向黄花请求说
众蝴蝶：黄花姐姐，黄花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！“
黄花说：“黄蝴蝶的颜色象我，请进来！红蝴蝶，白蝴蝶，别进来！”
三只蝴蝶齐声说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手，要来一块来，要走一块走。”
旁白：三只蝴蝶一同飞向白花那里，齐声向白花请求说
众蝴蝶：白花姐姐，白花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！“
白花说：“白蝴蝶的颜色象我，请进来！红蝴蝶，黄蝴蝶，别进来！”
三只蝴蝶一起摇摇头说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手，要来一块来，要走一块走。”
旁白：三只蝴蝶在大雨里飞来飞去，找不着避雨的地方，真着急呀！可是它们谁也不愿意离开自己的朋友。
旁白：这时候，太阳公公从云缝里看见了，连忙把空中的黑云赶走，
太阳：走走走，别再下了。
旁白：天晴了。太阳把三只蝴蝶的翅膀晒干了。三只蝴蝶迎着太阳，又一块儿在花园里快乐的跳舞，游戏。蝴蝶随着音乐跳舞。
旁白：有一天，它们正在草地上玩，突然下起了大雨来。（乌云将太阳赶下台）
旁白：它们一同飞向红花那里，齐声向红花请求说
众蝴蝶：红花姐姐，红花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！“
红花：红蝴蝶的颜色象我，请进来！黄蝴蝶，白蝴蝶，别进来！
三只蝴蝶齐声说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手，要来一块来，要走一块走。”
旁白：雨下得更大了。三只蝴蝶一同飞向黄花那里，齐声向黄花请求说
众蝴蝶：黄花姐姐，黄花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！“
黄花说：“黄蝴蝶的颜色象我，请进来！红蝴蝶，白蝴蝶，别进来！”
三只蝴蝶齐声说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手，要来一块来，要走一块走。”
旁白：三只蝴蝶一同飞向白花那里，齐声向白花请求说
众蝴蝶：白花姐姐，白花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧！“
白花说：“白蝴蝶的颜色象我，请进来！红蝴蝶，黄蝴蝶，别进来！”
三只蝴蝶一起摇摇头说：“我们三个是好朋友，相亲相爱不分手，要来一块来，要走一块走。”
旁白：三只蝴蝶在大雨里飞来飞去，找不着避雨的地方，真着急呀！可是它们谁也不愿意离开自己的朋友。
旁白：这时候，太阳公公从云缝里看见了，连忙把空中的黑云赶走，
太阳：走走走，别再下了。
旁白：天晴了。太阳把三只蝴蝶的翅膀晒干了。三只蝴蝶迎着太阳，又一块儿在花园里快乐的跳舞，游戏。蝴蝶随着音乐跳舞。
第2个回答 2009-11-30
Role: father clouds red flowers white flowers yellow sun red butterfly white butterfly yellow butterfly (music from) the sun: the sun out of myself! Voice-over: the garden there are three beautiful butterflies. One is red, one is yellow, there is only one white. They dance in the garden every day, games, very happy. (Butterfly With music, free-flight) VO: One day, they are playing on the grass and suddenly it began to rain. (Sun, clouds will be ousted) Voice: They fly with red flowers, where the chorus to the safflower request, said Public Butterfly: Safflower sister, sister, safflower, heavy rain our wings get wet, the rain made our Linde cold, let your leaves to avoid shelter from the rain under the bar! "Safflower: Red butterfly color like me, please come in! Yellow butterfly, white butterfly, do not come in! 3 Butterfly chorus:" We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to a come, we must take a walk. "Voice: rain even wider. 3, where yellow butterflies flying together, in unison, said the request to the congregation yellow butterfly: yellow sister, sister, yellow, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde , let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "Yellow said:" The yellow butterflies the color as me, please come in! red butterfly, white butterfly, do not come in! "3 Butterfly chorus:" We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away. "VO: three white flowers where butterflies fly together, in unison, said the request to the masses white flowers Butterfly: white flowers sister, sister, white flowers, heavy rain us The wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "White flowers said:" The white butterfly colors like me, please come in! Red butterfly, yellow butterflies, do not come in! "3 shakes his head with a butterfly, said:" We have three good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away. "Voice: three butterflies flying in heavy rain years, could not find a place rain really anxious呀!, But none of them are reluctant to leave their friends. Voice Over: At this time, the sun from the clouds crevices father saw, To quickly get rid of dark sky, the sun: Zou Zouzou, stop down the. Voice: fine of. the sun to dry three wings of a butterfly. 3 butterflies facing the sun, but also together in the garden happy dance and play games. butterflies dance along to music.
第3个回答 2009-11-30
Role: father clouds red flowers white flowers yellow sun red butterfly white butterfly yellow butterfly
(Music from) the sun: the sun out of myself!
Voice-over: the garden there are three beautiful butterflies. One is red, one is yellow, there is only one white. They dance in the garden every day, games, very happy. (Butterfly With music, free-flight)
VO: One day, they are playing on the grass and suddenly it began to rain. (Sun, clouds will be ousted)
Voice: They fly with red flowers, where the chorus to the safflower plea
Public Butterfly: Safflower sister, safflower sister, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "
Safflower: Red butterfly color like me, please come in! Yellow butterfly, white butterfly, do not come in!
3 Butterfly chorus: "We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away."
Voice Over: rain even wider. 3, where yellow butterflies flying together, in unison, said the request to the yellow
Public Butterfly: yellow sister, sister, yellow, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "
Yellow said: "The yellow butterflies the color like me, please come in! Red butterfly, white butterfly, do not come in!"
3 Butterfly chorus: "We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away."
Voice Over: three white flowers where butterflies fly together, in unison, said the request to the white flowers
Public Butterfly: white flowers sister, sister, white flowers, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "
White flowers said: "The white butterfly colors like me, please come in! Red butterfly, yellow butterflies, do not come in!"
3 Butterfly shook his head and said together: "We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away."
Voice Over: three butterflies flying in heavy rain years, could not find a place rain really anxious呀! However, none of them are reluctant to leave their friends.
Voice Over: At this time, the sun from the clouds crevices father saw, and hastened to put away the air of dark,
Sun: Zou Zouzou, stop down the.
Voice Over: fine of. The sun to dry three wings of a butterfly. 3 Butterfly facing the sun, but also together in the garden a happy dance and play games. Along with music, dancing butterflies.
希望可以帮上！
(Music from) the sun: the sun out of myself!
Voice-over: the garden there are three beautiful butterflies. One is red, one is yellow, there is only one white. They dance in the garden every day, games, very happy. (Butterfly With music, free-flight)
VO: One day, they are playing on the grass and suddenly it began to rain. (Sun, clouds will be ousted)
Voice: They fly with red flowers, where the chorus to the safflower plea
Public Butterfly: Safflower sister, safflower sister, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "
Safflower: Red butterfly color like me, please come in! Yellow butterfly, white butterfly, do not come in!
3 Butterfly chorus: "We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away."
Voice Over: rain even wider. 3, where yellow butterflies flying together, in unison, said the request to the yellow
Public Butterfly: yellow sister, sister, yellow, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "
Yellow said: "The yellow butterflies the color like me, please come in! Red butterfly, white butterfly, do not come in!"
3 Butterfly chorus: "We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away."
Voice Over: three white flowers where butterflies fly together, in unison, said the request to the white flowers
Public Butterfly: white flowers sister, sister, white flowers, heavy rain our wings get wet, the rain chills us Linde, let us to avoid the rain, under the leaves of your bar! "
White flowers said: "The white butterfly colors like me, please come in! Red butterfly, yellow butterflies, do not come in!"
3 Butterfly shook his head and said together: "We three are good friends, loving each other is not breaking up; want to come to one, the one to go away."
Voice Over: three butterflies flying in heavy rain years, could not find a place rain really anxious呀! However, none of them are reluctant to leave their friends.
Voice Over: At this time, the sun from the clouds crevices father saw, and hastened to put away the air of dark,
Sun: Zou Zouzou, stop down the.
Voice Over: fine of. The sun to dry three wings of a butterfly. 3 Butterfly facing the sun, but also together in the garden a happy dance and play games. Along with music, dancing butterflies.
希望可以帮上！
第4个回答 2009-11-30
Role:father sun，black clouds,red flowers， white flowers ，yellow flowers ，red butterfly， white butterfly， yellow butterfly 。
(music)the sun arose:the sun goes out.
aside:there are three beautiful butterflies in the garden,one is red ,one is yellow and another is white.they dance and play games happily in the garden every day.(the butterfly is freely flying with the music)
aside:one day ,while they are playing on the grass,a heavy rain came.(the black clouds drive the sun away)
aside:they fly to the red flower ,and asked the red flower for help.
butterflies:Miss Red,the heavy rain made our wing wet,we feel really cold,could you please let us take shelter from rain under your leaves?
the red flower:the color of red butterfly stands for me,so the red one come here,but the white and the yellow one are not allowed.
three butterflies say together:we are good friends,we love each other,we come together and leave together.
aside:the rain is heavier,they fly to the yellow flower ,and asked the yellow flower for help.
butterflies:Miss Yellow,the heavy rain made our wing wet,we feel really cold,could you please let us take shelter from rain under your leaves?
the yellow flower:the color of yellow butterfly stands for me,so the yellow one come here,but the white and the red one are not allowed.
three butterflies say together:we are good friends,we love each other,we come together and leave together.
aside:finally,they fly to the white flower ,and asked the flower for help.
butterflies:Miss White,the heavy rain made our wing wet,we feel really cold,could you please let us take shelter from rain under your leaves?
the white flower:the color of white butterfly stands for me,so the white one come here,but the yellow and the red one are not allowed.
three butterflies shake their heads and say together:we are good friends,we love each other,we come together and leave together.
aside:the three butterflies fly here and there in the rain,they can't find any shelter !but they don't want to leave their friends.
aside:at this time,the father sun sees the butterflies,so he drives up the black clouds.
the sun:do go away!don't rain any more!
aside:the weather becomes good again.with the help of the sun,the wings of the butterflies become dry.in the sunshine,three butterflies dance ,play games happily in the garden again.(butterflies is dancing with the music)。
(music)the sun arose:the sun goes out.
aside:there are three beautiful butterflies in the garden,one is red ,one is yellow and another is white.they dance and play games happily in the garden every day.(the butterfly is freely flying with the music)
aside:one day ,while they are playing on the grass,a heavy rain came.(the black clouds drive the sun away)
aside:they fly to the red flower ,and asked the red flower for help.
butterflies:Miss Red,the heavy rain made our wing wet,we feel really cold,could you please let us take shelter from rain under your leaves?
the red flower:the color of red butterfly stands for me,so the red one come here,but the white and the yellow one are not allowed.
three butterflies say together:we are good friends,we love each other,we come together and leave together.
aside:the rain is heavier,they fly to the yellow flower ,and asked the yellow flower for help.
butterflies:Miss Yellow,the heavy rain made our wing wet,we feel really cold,could you please let us take shelter from rain under your leaves?
the yellow flower:the color of yellow butterfly stands for me,so the yellow one come here,but the white and the red one are not allowed.
three butterflies say together:we are good friends,we love each other,we come together and leave together.
aside:finally,they fly to the white flower ,and asked the flower for help.
butterflies:Miss White,the heavy rain made our wing wet,we feel really cold,could you please let us take shelter from rain under your leaves?
the white flower:the color of white butterfly stands for me,so the white one come here,but the yellow and the red one are not allowed.
three butterflies shake their heads and say together:we are good friends,we love each other,we come together and leave together.
aside:the three butterflies fly here and there in the rain,they can't find any shelter !but they don't want to leave their friends.
aside:at this time,the father sun sees the butterflies,so he drives up the black clouds.
the sun:do go away!don't rain any more!
aside:the weather becomes good again.with the help of the sun,the wings of the butterflies become dry.in the sunshine,three butterflies dance ,play games happily in the garden again.(butterflies is dancing with the music)。
