改革开放以来，我国经济得到了快速发展。人们的生活也好过了，消费也大大的提高了，他们对商品的要求也更高了。了解消费者的心理及其消费过程有着重要的意义，有利于我们营销商品，实现商品的社会价值。本文将对消费者行为与决策两方面的问题进行讨论，文中分别叙述了关于这两个问题的一些观点，再对其提出了一些自己的看法。
第1个回答 2009-10-17
Since reform and opening up, China's economy has developed rapidly. And people's daily lives are becoming better and better. The consumption has a great increase, also the demand for higher quality products are bigger. It's a great significance for understanding of consumer psychology and consumer decision-making process which can enable us to market products and achieve the social value of goods. This paper will discuss issues about two aspects . One is for consumer behavior and another is for decision-making. It will also give an account of some points in these two issues, and then made a number of our own views.
这个是人机结合的，语法语序时态都改过了。
希望能对你有所帮助
这个是人机结合的，语法语序时态都改过了。
希望能对你有所帮助
第2个回答 2009-10-17
上家你的翻译有问题啊Ye Hao Guo people's lives是什么意思？
翻译如下：
Since reform and opening up, China's economy has developed rapidly. people's lives is getting well, and consumption has greatly increased, their demands for goods higher. Understanding of consumer psychology and consumption process of great significance, enabling us to market products, to achieve the social value of goods. This will be two aspects of consumer behavior and decision-making to discuss issues, this paper respectively, on these two issues described some of the points, and then made a number of their own views.本回答被提问者采纳
翻译如下：
Since reform and opening up, China's economy has developed rapidly. people's lives is getting well, and consumption has greatly increased, their demands for goods higher. Understanding of consumer psychology and consumption process of great significance, enabling us to market products, to achieve the social value of goods. This will be two aspects of consumer behavior and decision-making to discuss issues, this paper respectively, on these two issues described some of the points, and then made a number of their own views.本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-10-17
Since reform and opening up, China's economy has developed rapidly. Ye Hao Guo people's lives, and consumption has greatly increased, their demands for goods higher. Understanding of consumer psychology and consumption process of great significance, enabling us to market products, to achieve the social value of goods. This will be two aspects of consumer behavior and decision-making to discuss issues, this paper respectively, on these two issues described some of the points, and then made a number of their own views.
第4个回答 2009-10-17
Since the reform and opening up, China's economy has been developed rapidly. The life of people, or spending big, they also higher requirements for the goods. Understanding of consumer psychology and consumption is of great significance to the process, to realize our marketing products, the social value of the goods. This will be on consumers' behavior and decisions in two aspects are discussed, the paper describes some of the questions about the two views of the proposed some of their views.
