《纪念傅雷》 赏析

施蛰存盛赞扬傅雷反抗暴政的刚直性格，声言自杀就是对其刚直品德的自我塑造。施蛰存在结尾写道：“只愿他的刚劲，永远弥漫于知识分子中间。”这不仅是对傅雷的评价，也是追思者自身的信念。施蛰存的外柔内刚的卓越品格，在对故人的追思中不慎泄露，犹如一道犀利的闪电，照亮了光线昏暗的文坛。
傅雷的译文很精美，我最喜欢约翰克里斯朵夫，优美、深邃。虽然自己没有写长篇，但是把感情与智慧都书写进翻译之作。本回答被提问者和网友采纳