如题所述
第1个回答 2020-01-16
蹊是小路.亦泛指路的意思,全句的意思是
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条黄四娘家花满蹊”，点明寻花的地点。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了，连成片了。次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵”形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动，形象地描绘了春花密密层层，又大又多，沉甸甸地把枝条都压弯了。这句是上句“满”字的具体化。
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条黄四娘家花满蹊”，点明寻花的地点。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了，连成片了。次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵”形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动，形象地描绘了春花密密层层，又大又多，沉甸甸地把枝条都压弯了。这句是上句“满”字的具体化。
第2个回答 2020-01-14
自在娇莺恰恰啼。
蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞。
译文
黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，
千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了，美妙无比，千朵万朵压枝低黄四娘家花满蹊。
留连戏蝶时时舞，
自由自在的小黄莺叫声和谐动听
蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞。
译文
黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花，
千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了，美妙无比，千朵万朵压枝低黄四娘家花满蹊。
留连戏蝶时时舞，
自由自在的小黄莺叫声和谐动听
第3个回答 2020-01-23
蹊是小路.亦泛指路的意思,全句的意思是
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条.
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条.
