“我的英语不是很好，请见谅。”
“其中部分问题我实在看不明白，问了同事也不清楚，我很抱歉。”
“我会尽力搜集相关资料，尽快给您发邮件过去的。”
帮忙翻译成英文，谢谢！
第1个回答 2006-12-13
I am not good at English,beg your pardon.
I am sorry that I can not learn part of these questions eventually even after a consultation to my colleague.
I'll exert my utmost to collect the concerning reference and send to you as soon as I can.
I am sorry that I can not learn part of these questions eventually even after a consultation to my colleague.
I'll exert my utmost to collect the concerning reference and send to you as soon as I can.
第2个回答 2006-12-13
1.My English is not very good, pleasing forgive.
2.Among them parts of problems I really see the unknown white, asking the colleague too not clear, I am very sorry.
3.I will make an effort to collect related data, give you the hair mail to pass by as soon as possible of.本回答被提问者采纳
2.Among them parts of problems I really see the unknown white, asking the colleague too not clear, I am very sorry.
3.I will make an effort to collect related data, give you the hair mail to pass by as soon as possible of.本回答被提问者采纳
第3个回答 2006-12-13
pardon me,my English is poor.
I even my colleague could not solve the problem that you referred to .
as soon as I collect related material I will post it to you.
I even my colleague could not solve the problem that you referred to .
as soon as I collect related material I will post it to you.
