linux shell awk 如何区分空格和tab

先介绍下环境：在一个文件中，有空格有tab，现想用awk工具实现已tab分割出来第一域，第二域等。
[root@test]# cat list
1 2 3 4
其中1到2之间为空格，2到3,3到4之间为tab

[root@test]# cat test.sh
#!/bin/sh
while read line
do
one=$(echo $line |awk -F"\t" '{print $1}')
echo $one
echo $line
done<list
执行上面的脚本

[root@test]# ./test.sh
1 2 3 4
1 2 3 4
从上面的执行结果可以看出，并没有以tab进行分割。
但是直接在命令行输入awk命令可实现这种需求：
[root@test]# cat list |awk -F"\t" '{print $1}'
1 2

这是为什么？请问如何实现这种有空格和tab的文件，以tab进行分割域的需求！

相关了解……