漏夜的「漏」字是正字吗﹖

更新1:

谢谢你 很多白话用语好像都有其字，不过大家都不懂怎写 我本来想找的是「夤夜」，后来发现读音原来不一样

Derek 你好！ Q
"漏夜的「漏」字是正字吗﹖" 答 ：先解答「漏」字漏 lòu部首笔划部首：氵 水 总笔划：14 仓颉：水尸一月 ESMB基本字义 1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（a．水、光等流出或透出；b．泄露）。～电（跑电）。2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。参考→zdic/zd/zi/ZdicE6ZdicBCZdic8F 再解释 漏夜 lòuyè ： [the dead of night; late at night] 深夜其实「漏夜」只是片语的口语，要正字书面语应该是「连夜」。例：为了应付明天的考试，我连夜温习功课。(这是我说说而已，不可仿照 )如用：为了应付明天的考试，我漏夜温习功课。就好像不通俗，是吗。中文有口语同书面语，因此要分清楚用法。 提供个人使用中文的心得~参考而已~ 2011-04-22 19:16:12 补充： 「夤夜」，这组词语是有时间分配的，指寅时的黑夜，为凌晨3点至5点；古代称之为夤夜。据说是人心最脆弱的时候。 而「漏夜」应作「连夜」。是指通宵达旦。 因此中文的用法要谨慎~~~不然是贻笑大方了。←不要介意我的直接~~~ 2011-04-22 19:16:43 补充： 「夤夜」，这组词语是有时间分配的，指寅时的黑夜，为凌晨3点至5点；古代称之为夤夜。据说是人心最脆弱的时候。 而「漏夜」应作「连夜」。是指通宵达旦。 因此中文的用法要谨慎~~~不然是贻笑大方了。←不要介意我的直接~~~
参考: 天空~虽是免费资源~可要尊重知识原创
漏夜的「漏」字
只不过是众多广东人嘅口语化
其中之.令其更传神到位
根本不合文法
(彻夜难眠ge彻)？