中国驾照能在美国驾车吗

用中国驾照在美国旅游自驾。美国驾照属各州各自的管辖。各州的法律也不同。中英双语的因为个人信息如姓名等没有英文多半不行：

可以用中国驾照(经公证的翻译件+原件)：亚拉巴马州、阿拉斯加州、亚利桑那州、科罗拉多州、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、爱达荷州、艾奥瓦州、堪萨斯州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、怀俄明州、华盛顿特区等州和地区是允许持中国驾照的中国游客合法在美国境内驾车的，期限在30天或以上。租车时要同时携带中国驾照和英语翻译公证书。
中国驾照在以下这些州不可以使用：
阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、印第安纳州、肯塔基州、马塞诸塞州、密歇根州、新罕布什尔州、新泽西州、得克萨斯州、佛蒙特州、威斯康星州均不承认中国驾照的合法性，在这些州持中国驾照租车很可能连车子都租不到。
关于停车的问题：
美国人工贵，所以自助停车的地方很多。通常有两种最常见的自助停车方式。咪表和停车场自助机。操作不尽相同，但机器上都有说明，按照说明操作就可以了。 一般咪表都接受硬币(所以美国购物找零的硬币很有用的)，部分咪表接受信用卡。操作大体是选定预计停车时间，然后投入硬币。或者先插入信用卡，然后输入预计停车时间即可。停车场的自助机一般是插入信用卡，输入车位好，预计停车时间，然后确认就会打印出一个单子

我同事去美国自驾游租车就用国内驾照，但要翻译成英文

不行。中国的驾照国外不承认；一样，国外的驾照中国也不承认。

可以，但要公正。