怎样理解《记承天寺夜游》里的“庭下如积水空明”？

东坡先生，夜色的美通过我读您的《记承天寺夜游》，扑面袭来。小生只感到内呼吸流畅，七经八脉亨通，脚容跟不觉，趾头酥痒。人的一生天地曾不能以一瞬，哀吾生之须臾，羡长江之无穷，也是您说过的。

如何让生命不虚此行，想必不是只有仕途一条路，或者我们时代的类似的说法“成功”。像您这样，能有如此达观人生态度，即使夜起散步于荒郊野寺，也能写出“庭下如积水空明，水中藻、荇交横”的句子，可以看出您是多么快乐，自然，热爱生活。

正如几百年后您的一位洋后生——罗素说的：生活不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛。相信在时代发展的今天，欣赏甚至效仿您的后生，会越来越多。

扩展资料

《记承天寺夜游》原文

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇（xìng）交横（héng），盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

译文：

元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步。想到没有（可以与我）共同游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。

张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有松柏树呢？只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了。