夜莺的歌声中的德国军官怎么能和苏联儿童交谈

可以想象一下，这里头自然是少不了俄奸的“功劳”。就好比《英雄王二小》一样，鬼子要表达让他带路的意图，必然得通过汉奸翻译官才行。《夜莺的歌声》中，德国军官要“夜莺”给它们带路，肯定也是通过俄奸翻译来转达的。本回答被提问者采纳

应该是德国军官会俄语。
就像从小到大所看到抗日剧的一些场景，日本鬼子的指挥官一般都能说一些半生不熟的中国话，同样，德国的指挥官们也在为入侵做准备的时候简单学过一些最基本的俄语，作为与当地人交流的根据。特别是德国的小分队根据文中情况判断要么是侦察队，要么是占领军部队，肯定是德国抽调一些有俄语基础的人员或者突击培训过俄语的人员所组成的。