请详细解释.谢谢.
第1个回答 2019-01-08
在网上给你找了一下:
rather
不仅是一个表示程度的
副词
,还能用来表示选择,意为"而非;(与其……)倒不如"。rather
than
经常用在"平行结构"里,即连接两个对等成分。
例如:
I'd
prefer
to
go
in
August
rather
than
July.
我愿八月去,不愿七月去。
I'd
call
her
hair
chestnut
rather
than
brown.
我宁愿说她的头发是栗色,而不是棕色。
We
ought
to
invest
in
new
machines
rather
than
buildings.
我们应该在新的机器上而不是在房屋上投资。
I
decided
to
write
rather
than
telephone.
我决定写信而不
打电话
。
Rather
than
get
money
in
such
a
dishonest
way,
he
would
beg
in
the
streets.
他宁愿
在街上
乞讨,也不愿以这种不正当的手段挣钱。
I
always
prefer
starting
early,
rather
than
leaving
everything
to
the
last
minute.
我总是愿意早开始而不愿意把所有事情都留
到最后
。
rather
不仅是一个表示程度的
副词
,还能用来表示选择,意为"而非;(与其……)倒不如"。rather
than
经常用在"平行结构"里,即连接两个对等成分。
例如:
I'd
prefer
to
go
in
August
rather
than
July.
我愿八月去,不愿七月去。
I'd
call
her
hair
chestnut
rather
than
brown.
我宁愿说她的头发是栗色,而不是棕色。
We
ought
to
invest
in
new
machines
rather
than
buildings.
我们应该在新的机器上而不是在房屋上投资。
I
decided
to
write
rather
than
telephone.
我决定写信而不
打电话
。
Rather
than
get
money
in
such
a
dishonest
way,
he
would
beg
in
the
streets.
他宁愿
在街上
乞讨,也不愿以这种不正当的手段挣钱。
I
always
prefer
starting
early,
rather
than
leaving
everything
to
the
last
minute.
我总是愿意早开始而不愿意把所有事情都留
到最后
。