“照顾好自己”用英文怎么写

照顾好自己的英文：take care of yourself

take care of：

英 [teik kɛə ɔv]   美 [tek kɛr ʌv]  

照顾;杀掉;对付;抵消

1、If you love me, please take care of yourself for me. 

如果你爱我，请为我，把自己的身体照顾得好好的。

2、You think this proves that you can take care of yourself. 

你认为这就证明了你可以照顾你自己了？

扩展资料

辨析：take care of、look after、care for

1、照看小孩、老人、病人或物品可用take care of，英国英语尤用look after：

We’ve asked my mother to take care of/look after the kids while we’re away.

我们已请我母亲在我们外出时照看孩子。

2、在较正式用语中，照看或照顾某人亦可用care for：

She does some voluntary work, caring for the elderly.

她干一些照顾老人的义务工作。

3、care for较常用于表示喜欢：

I don’t really care for spicy food.

我其实不喜欢吃辛辣食物。