请问这几句日语是什么意思？
本当は自分の専门を生かしたいよ！
厳しい时代であればであるほど、自分を磨けるのだ。
第1个回答 2014-09-21
真的想发挥自己的专业！经历困难时期，就能磨炼自己追问
谢谢。
第2个回答 2014-09-21
我真想把自己的专业！因为它是如果它是艰难的时刻，这是擦亮自己。。。。好像句子本身不顺啊追问
这是书本上的句子哈哈～
追答哎呀抱歉帮不到你
追问没事儿～总之谢谢～
第3个回答 2014-09-21
想活用自己的专业
越是严酷的时代越是要磨练自己追问
越是严酷的时代越是要磨练自己追问
谢谢！
第4个回答 2014-09-21
真的是想活用自己的专业（特长）呀！追答
越是严峻的时代越能够磨练自己。
活用或许改为楼上的充分发挥更好
一时间没想到那个词(._.)
追问谢谢～
追答同样谢谢你采纳
本回答被提问者采纳第5个回答 2014-09-21
本来想充分发挥自己的专业,!
经历了困难时期的话,就越容易磨ける自己。追问
经历了困难时期的话,就越容易磨ける自己。追问
谢谢～
