日本的介绍(英文)拜托翻译一下

Japan (日本 Nihon or Nippon?, officially 日本国 Nippon-koku or Nihon-koku) is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, People's Republic of China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. The characters which make up Japan's name mean "sun-origin", which is why Japan is sometimes identified as the "Land of the Rising Sun".

Japan comprises over 3,000 islands[5] making it an archipelago. The largest islands are Honshū, Hokkaidō, Kyūshū and Shikoku, together accounting for 97% of Japan's land area. Most of the islands are mountainous, many volcanic; for example, Japan’s highest peak, Mount Fuji, is a volcano. Japan has the world's tenth largest population, with about 128 million people. The Greater Tokyo Area, which includes the de facto capital city of Tokyo and several surrounding prefectures, is the largest metropolitan area in the world, with over 30 million residents.

第1个回答  2010-08-14
「日本国」という国号は、日本列岛が中国や朝鲜半岛から见て东侧、つまり「日の本(ひのもと)」に位置することに由来していると考えられる。宪法の表题に「日本国宪法」や「大日本帝国宪法」と示されているが、国号を「日本国」と直接かつ明确に规定した法令は、存在しない。

「日本」という国号の成立时期は、7世纪后半から8世纪初头までの间と考えられる。この顷の东アジアは、618年に成立した唐が势力を拡大し、周辺诸国に强い影响を及ぼしていた。倭国も、従来の遣隋使を改めた遣唐使を送り、唐との外交関系を深めていた[1]。朝鲜半岛では、唐との连携を强めた新罗が急伸し、663年に唐・新罗连合军と百済・倭国连合军との间で起きた白村江の戦いに败れた百済が灭亡したのを受けた倭国は、统治や防卫の整备を推进した。その后、672年の壬申の乱を経て强い権力を握った天武天皇は、天皇を中心とする体制の构筑を更に进めた。そして、689年の飞鸟浄御原令から701年(大宝元年)の大宝律令へと至る。

このような情势の中で成立した「日本」号だが、具体的な成立の时点は、史料によって特定されていない。ただ、それを推定する见解は、二说に绞られる。まず一说は、天武天皇の治世(672年 - 686年)に成立したとする说である[2]。これは、この治世に成立したと解される「天皇」号と同时期に「日本」号も成立したとする见解である。例えば吉田孝は、689年の飞鸟浄御原令で「天皇」号と「日本」号と両方が定められたと推测する[3][4]。もう一说は、701年(大宝元年)の大宝律令の成立の前后に「日本」号が成立したとする说である[5]。例えば神野志隆光は、大宝令公式令诏书式で「日本」号が定められたとしている[6]。『日本书纪』の大化元年(645年)七月条には、高句丽・百済からの使者への诏に「明神御宇日本天皇」とあるが、今日これは、后に定められた大宝律令公式令を元に、『日本书纪』(720年(养老4年)成立)の编者が润色を加えたものと考えられている[7]。

日本(日文:日本国,前660年2月11日—)是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。 西、北隔东海、黄海、日本海、鄂霍次克海与中国、朝鲜、俄罗斯相望,东濒太平洋。领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛和3900多个小岛组成。日本自20世纪60年代末期起一直是世界公认的第二号资本主义经济强国,实行君主立宪政体,被称为“日出之国”。日本为单一民族国家,国内大城市主要有东京、大阪和神户等。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网