如题所述
第1个回答 2022-10-14
正字是攇。 根据《博雅》，攇者，拟也。一曰手约物也。而约在这解作约束，与今天大家口中的攇字的意思一模一样。 2011-07-07 18:42:21 补充： 但据广东俗语考，正字为捵。 虽康熙字典的解析是「手伸物也」，但广东俗语考谓捵有用力揸住之意。 查捵广东音为nin2，确是读「炼」，而攇读虔上声，有点出入。 2011-07-08 17:42:32 补充： 如果根据广东俗语考，是捵，但攇亦有捵的意思，而且攇根据古籍确有揸紧的意思，广东话渐渐将两个字读音合而为一亦不稀奇。注意「攇」也与「掀」通。 Sorry， 炼是读lin
不是nin!
点解你成日问埋啲好难考察的问题?有好多粤音字系由英文字译过来!好难话孰对孰错! 2011-07-09 09:48:36 补充： 你又不去问啲大学教授! 2011-07-09 09:50:45 补充： 捵:《集韵》他典切，音腆。手伸物也。 又丑忍切，音疢。义同。 又乃殄切。与捻同。 攇:《唐韵》虚偃切《集韵》许偃切，����轩上声。《博雅》拟也。一曰手约物也。 又《通雅》震攇犹搴拏也。《蜀志·许慈传》时寻楚挞，以相震攇。
看 bbs.guoxue/archiver/?tid-422979 lin2 没有同音字
应该写作此「捻」字。
「炼」住条颈个「炼」字只系口语上既读法. 正确语法应该系 ' 掐 ' 读音 - nip6
参考: 自己:)
不是nin!
点解你成日问埋啲好难考察的问题?有好多粤音字系由英文字译过来!好难话孰对孰错! 2011-07-09 09:48:36 补充： 你又不去问啲大学教授! 2011-07-09 09:50:45 补充： 捵:《集韵》他典切，音腆。手伸物也。 又丑忍切，音疢。义同。 又乃殄切。与捻同。 攇:《唐韵》虚偃切《集韵》许偃切，����轩上声。《博雅》拟也。一曰手约物也。 又《通雅》震攇犹搴拏也。《蜀志·许慈传》时寻楚挞，以相震攇。
看 bbs.guoxue/archiver/?tid-422979 lin2 没有同音字
应该写作此「捻」字。
「炼」住条颈个「炼」字只系口语上既读法. 正确语法应该系 ' 掐 ' 读音 - nip6
参考: 自己:)
