中文字: 场 与 塲 的分别和用法

如题所述

第1个回答  2022-09-25
场〔场〕  ←←(前为:繁体字,正字。后为:简化字) 拼音:cháng [表一]473* 粤语拼音:tsoeng4 部首:土 剩余笔画:9 Unicode:5834 仓颉码:GAMH [英文解释] N. ground beside altar; threshing ground; country fair M. times [解释] (1)打谷晒粮用的平坦的空地:打谷场|场院|圩场。 (2)量词:一场雨|两场病|打一场人民战争。 (3)〈方〉定期举行的集市:赶场|二五八逢场。 场〔场〕  ←←(前为:繁体字,正字。后为:简化字) 拼音:chǎng [表一]484* 粤语拼音:tsoeng4 部首:土 剩余笔画:9 Unicode:5834 仓颉码:GAMH [英文解释] N. gathering place
level open space
yard; stage; field M. for games or performances [解释] (1)可供许多人聚集活动的较大的地方:广场|操场|战场|会场|剧场|市场|溜冰场|入场式。 (2)舞台:捧场|上场|登场亮相。 (3)量词。1.戏剧中故事的一段:这部戏分五场|下一场有你的戏。2.用于文娱体育活动:一场比赛|两场音乐会|三场电影。 (4)物质存在的一种基本形式:电磁场|引力场。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 塲〔场〕  ←←(前为:繁体字。后为:简化字) 拼音:cháng 粤语拼音:tsoeng4 部首:土 剩余笔画:11 Unicode:5872 仓颉码:GOAH [英文解释] variant form of a Chinese charaeter〈场〉 [解释] 「场〔场〕」的异体。 塲〔场〕  ←←(前为:繁体字。后为:简化字) 拼音:chǎng 粤语拼音:tsoeng4 部首:土 剩余笔画:11 Unicode:5872 仓颉码:GOAH [英文解释] variant form of a Chinese charaeter〈场〉 [解释] 「场〔场〕」的异体。 《中国香港学生中文词典》Chinese Quicker--采用汉语拼音、粤语拼音标注及真人发声;Microsoft TTS 语音技术的英文发声。 input.foruto/cccls/chicqer-st1
参考: Chinese Quicker
现今以「场」为正体字,「塲」为异体字,何以见得? 汉《说文解字》:场,祭神道也。一曰田不耕。一曰治谷田也。从土昜声。 唐《干禄字书》:场塲埸,上音长中音伤下音亦。 解释:场念作「长」,塲念作「伤」,埸念作「亦」。 宋《广韵》:场,祭神道处又治谷地也,仲良切。塲,耕场。 解释:场,祭神的地方及谷圃。塲,耕种的场地。 宋《集韵》塲场  ,尸羊切,方言,蚍蜉犁鼠之场谓之坻场,一曰浮壤。 解释:见下文。 可参考:140.111.1.40/yitia/fra/fra00788 综合历来字书得出来的结论,小篆的「场」字至今差别不大,「塲」被定为俗字,但其引申义是相通的。 古时「场」字可表达三种情况,祭神的地方、旷野、谷圃。后引申为场所、场合、地方等意思。 「塲」与「伤」字有同一个声符,念作「商」(尸羊切)。据《集韵》,当「场」念作「商」时,以及「塲」字,都属于方言,解作蚍蜉和犁鼠出没的地方,或是松软的土壤。后来两个字体混为一谈,读音跟随「场」,而「塲」就成了读音不合声符的怪字。 因此,建议用「场」不用「塲」。 2006-12-25 01:56:43 补充: 第二段稍作修改:......小篆的「场」与现在楷体的「场」字差别不大,......
参考: 《异体字字典》

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网