谁能给我翻译一下

图上的英文是：
We had trouble verifing your captcha, please complete the captcha again.
意思是：
我们在验证你的验证你的验证码时出现问题，请再次完成你的验证。本回答被提问者采纳

你好，这个的意思应该是:
当前无法验证您的验证码，请您再次验证

验证错误，是验证码错误吧？或者是你邮箱没有激活验证

我们无法验证您的验证码，请再次尝试完成验证码。

我们不能确定你的验证码，请你完善你的验证码。