there is/there are 后面的动词也要加ing吗？

是的，这是语法。你的翻译没问题,但there
are
后面动词不一定要用ing形式,还可以用不定式(to+动词原形)
例:
这里有许多东西要被做成龙的样子There
are
many
things
to
be
made
into
dragon
shape
用ing形式表示现在
不定式(to+动词原形)表示的是将来