疯狂英语中的这句话解释是:那个叫什么的东西。但是不理解这个解释,请高手解答。
此句中ma代指的是什么?
第1个回答 2014-01-29
其实,watch ya ma call it?是what-do-you-call-it的发音
句型解析]
我们经常在说话时会记不起某个东西或某个人的名字,这时候就可以用“what-do-you-call-it”来代替,相当于我们口语中“那个什么东西”。如果是指人,则要改为“what’s-his-name”或“what’s-her-name”,意为“某某;某某先生;某某女士”。
[实例]
1. I’ve got the what-do-you-call-it for you.
我给你把那个叫什么的东西带来了。
2. I cannot find the what-do-you-call-it.
我找不到那个叫什么的东西。
句型解析]
我们经常在说话时会记不起某个东西或某个人的名字,这时候就可以用“what-do-you-call-it”来代替,相当于我们口语中“那个什么东西”。如果是指人,则要改为“what’s-his-name”或“what’s-her-name”,意为“某某;某某先生;某某女士”。
[实例]
1. I’ve got the what-do-you-call-it for you.
我给你把那个叫什么的东西带来了。
2. I cannot find the what-do-you-call-it.
我找不到那个叫什么的东西。