“口袋妖怪”为什么现在叫“精灵宝可梦”？

口袋妖怪go（精灵宝可梦go）怎么玩？怎么抓宠物精灵？宠物精灵蛋怎么孵化？怎么进化精灵？不管追捧亦或是怀疑，作为增强现实（ar）游戏的《口袋妖怪go（精灵宝可梦go）》已经成为许多玩家的焦点。

翻译问题罢了，
来源于其日文罗马字的缩写：PokettoMonsutā追问

不止这么简单吧，直接叫神奇宝贝或口袋妖怪岂不是有更多认同感？

追答

以前翻译很多音译的，比如日本女名 百合，发言是由莉，所以经常就音译过来叫由莉，实际意思是百合。

本回答被网友采纳