赶时髦什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

【典故出处】： 朱自清 《 重庆行记 》：「三十年就靠那一件衣服，他是不是赶时髦。」 【 成语 意思】：采用时兴的方式或时髦的款式，指追上潮流的特性或性格，迎合当时最流行的风尚 【成语注音】：ㄍㄢˇ ㄕㄧˊ ㄇㄠˊ 【通用拼音】：gǎn shi mao 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：三字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：赶时髦，作谓语、定语、宾语；用于处事。 【成语 结构 】：动宾式成语 【 英语翻译 】：try to be in the swim <follow the fashion> 【 日语翻译 】：流行(りゅうこう)に追う 【 俄语翻译 】：гнaться за мoдой 【其他翻译】：<德>jede Mode mitmachen<法>suivre la mode 【近义词】：赶浪头 【反义词】：赶不上趟 【成语例句】： 陆文夫 《 吸烟 与时髦》：「赶时髦可得当心点！」