如题所述
第1个回答 2015-03-14
本当に心配しているんだもん
第2个回答 2015-03-14
这也不是日语呀追答
这明明是汉语嘛
追问这是翻译过来的，可我想知道在日语里它有没有其它意思？
追答用什么翻译过来的
这根本就不是日语
很明显不是日语
一个假名都没有
日语是主宾谓
汉语是主谓宾
这是主谓宾结构的
追问本当にきみのことを大切にしたいです。
真的很想关心你。
你不是会翻译吗
追问可是在日语里会不会有其它意思
追答没有
你懂日语吗？
追问不懂
追答这句日语就不对
追问但还是谢谢你
追答明显不对
本当に関心して欲しい。
这是正确的日语。
本回答被提问者采纳