求一首歌的音译歌词!!急需!!

求一首歌的音译歌词!!急需!!最近挺喜欢小女神花玲里的《空中迷路》那首日文歌的,可是没学过日语,不会唱,希望大佬能给一下音译歌词,我会重赏!!

第1个回答  2018-01-19
歌曲名:空中迷路
歌手:Marble
专辑:空中迷路
TVアニメ「かみちゃまかりん」エンディング主题歌:空中迷路
空中迷路
作词:micco
作曲:菊池达也
编曲:菊池达也
歌:marble
さぁ、行こうよ 知らない道
すぐ消える 迷ってたら
雨、风、诱って
嗫く、こっちの方、行こうって唱う
探してた未来 侧にある
メッセージは1つ 重なるよ
空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ
君に届け 七色の虹と空中迷路
儚い愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を
ねぇ、见える?赤い蔷薇
手に掴んだ 花びらは
雨、风、诱って
舞い散る、本当の気持ち、唱う
诱いの世界 冲动が揺れ
メッセージは1つだけでいい
空へ浮かべて揺らして 梦を浮かべて见ているよ
君に届け 昙り空向こう 空中迷路
小さな愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を
(间奏)
空へ浮かべて飞ばして 梦を浮かべて叫ぼうよ
君に届け 七色の虹と空中迷路
儚い愿いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届ける この想いとともに吹いて来た风を
翻译:
来吧,走吧不知道的路
如果马上消失的迷惑的话
雨、风、诱惑
小声地说,这边的人,走吧
在寻找的未来
信息要重一点
浮现在天空中飞翔在梦中呼喊吧
送给你的七色彩虹与空中迷宫
即使是短暂的愿望也可以在一瞬间
和你传达的这个想法一起吹过来的风
喂,能看见吗?红色的蔷薇
抓在手中的花瓣
雨、风、诱惑
飞舞散落的真实心情
邀请的世界冲动摇晃着
信息只有一个就可以了
漂浮在空中摇晃着看著梦
传达给你的天空在空中迷宫
小小的愿望也可以一瞬间就好
和你传达的这个想法一起吹过来的风
下班
浮现在天空中飞翔在梦中呼喊吧
送给你的七色彩虹与空中迷宫
即使是短暂的愿望也可以在一瞬间
和你传达的这个想法一起吹过来的风追问

谢谢

不过您好像没理解我的意思,我想要的是罗马音的翻译,就是像mo翻译成“吗”,这样的您行吗?

就是能教中国人唱的那种

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网