如题所述
第1个回答 2019-04-23
中英对照歌词:
No
one
would
listen
没有人倾听我的声音
No
one
but
her
只有她
Heard
as
the
outcast
hears
如所有被遗弃的人一样在倾听
Shamed
into
solitude
我在孤独中躲藏
Shunned
by
the
multitude
避开人们的目光
I
learned
to
listen
我已经学会
In
my
dark,
my
heart
heard
music
用我的黑暗我的内心去倾听那动人的音乐
I
long
to
teach
the
world
我渴望教导全世界
Rise
up
and
reach
the
world
想要走入那个世界
No
one
would
listen
可是没有人会倾听我的声音
I
alone
could
hear
the
music
我听到的只有这音乐
Then,
at
last,
a
voice
in
the
gloom
最终,一个声音出现在迷雾中
Seemed
to
cry
“I
hear
you
似乎在叫喊:“我听到了你
I
hear
your
fears
听到了你的恐惧
Your
torment
and
your
tears”
还有你的痛苦和泪水”
She
saw
my
loneliness
她看到我的孤独
Shared
in
my
emptiness
分享着我的空虚
No
one
would
listen
没有人会倾听
No
one
but
her
只有她
Heard
as
the
outcast
hears
像孤儿一般倾听我的声音
No
one
would
listen
没有人会倾听
No
one
but
her
只有她
Heard
as
the
outcast
hears
像孤儿一般倾听我的声音
No
one
would
listen
没有人倾听我的声音
No
one
but
her
只有她
Heard
as
the
outcast
hears
如所有被遗弃的人一样在倾听
Shamed
into
solitude
我在孤独中躲藏
Shunned
by
the
multitude
避开人们的目光
I
learned
to
listen
我已经学会
In
my
dark,
my
heart
heard
music
用我的黑暗我的内心去倾听那动人的音乐
I
long
to
teach
the
world
我渴望教导全世界
Rise
up
and
reach
the
world
想要走入那个世界
No
one
would
listen
可是没有人会倾听我的声音
I
alone
could
hear
the
music
我听到的只有这音乐
Then,
at
last,
a
voice
in
the
gloom
最终,一个声音出现在迷雾中
Seemed
to
cry
“I
hear
you
似乎在叫喊:“我听到了你
I
hear
your
fears
听到了你的恐惧
Your
torment
and
your
tears”
还有你的痛苦和泪水”
She
saw
my
loneliness
她看到我的孤独
Shared
in
my
emptiness
分享着我的空虚
No
one
would
listen
没有人会倾听
No
one
but
her
只有她
Heard
as
the
outcast
hears
像孤儿一般倾听我的声音
No
one
would
listen
没有人会倾听
No
one
but
her
只有她
Heard
as
the
outcast
hears
像孤儿一般倾听我的声音