RT——可以的话，帮我贴在下面，谢谢了
第1个回答 2020-01-19
只稳箌噶哆
经典台词
森林里天真可爱的小象霍顿快乐地享受着每天无忧无虑的生活。但突然有一天，一个惊人的发现，彻底改变了它的生活，乃至它在所有动物眼中的可爱形象。
片名
Horton
Hears
a
Who
译名
霍顿与无名氏/霍顿奇遇记
导演
吉米·海沃德(Jimmy
Hayward)斯蒂夫·马蒂诺(Steve
Martino)
配音
金·凯瑞(Jim
Carrey)斯蒂夫·卡莱尔(Steve
Carell)凯罗尔·伯内特(Carol
Burnett)塞斯·罗根(Seth
Rogen)
类型
动画
片长
88分钟
上映日期
2008年3月(美国)
—By
Dan
Fogler
一粒微小的浮尘上的"无名镇"的居民过着安逸的生活,突然有一天它们被一颗果实撞击,整个"小世界"被抛上了天空,飘在了一支粉色的苜蓿花上。而来自这个"微小的世界"里的微小的求救声居然被身材肥硕的小象Horton听到
Horton:
I
know
I
heard
you
say
something.
I
just
know
it.
Where
are
you?
Kangaroo:
Horton?
Horton:
Uhoo,
sorry.
I
just
...
ah.
There
was
this
speck1.
And
they
called
up
for
help.
And
I
was
...
Kangaroo:
The
speck
called
out
for
help?
Horton:
Well,
not
the
speck.
I
mean
that’s
ridiculous2.
Is
what
you
thought
I’ve
been?
No,
the
speck
can’t
call
out
for
help.
Come
on.
Get
real!
No.
There’s
a
tiny3
person
on
that
speck
and
needs
my
help.
Kangaroo:Absurd4.
There
aren’t
people
that
small.
Horton:
Whoa,
maybe
they
aren’t
small.
Maybe
...We’re
big.
Kangaroo:
Horton!
Horton:
No!
Really,
think
about
it.
What
if
there
is
someone
way
out
there,
looking
down
on
our
world
right
now.
And
to
them,
we
are
the
speck.
And
then
this
someone
else
comes
along.
He
says,
"Oh,
there
can’t
be
people
that
small."
大家都觉得Horton在发傻,但是Horton深信这颗"小灰尘"中有生命存在。有一天它终于以自己的方式与小世界里"无名镇"里的"镇长"进行了别有情趣的交流……
Horton:
Hello?
Mayor:
Hello?
Horton:
Who’s
there?
Mayor:
I’m...
This
is
the
Mayor.
Horton:
The
Mayor?
The
Mayor?
Uh,
look
at
this
Mayor!
I
knew
it.
I
knew
it.
I
knew
it.
I
knew
it.
There’s
life
on
this
speck.
Mayor:
The
speck?
What
speck?
Horton:
Well,
Am
...
I
don’t
exactly
know
how
to
tell
you
this.
But
...
You’re
living
on
a
speck.
Mayor:
Well,
I
...
hate
to
disagree
with
you.
Oh,
voice
from
the
drain
pipe5.But,
I
live
in
Whoville.
Horton:
Well,
then
the
Whoville
is
a
speck.
Mayor:
Right.
OK.
Seriously.
Who
is
this?
Is
this
Bert
from
accounting?
Horton:
No.
This
is
Horton.
I’m
an
elephant.
Mayor:
OK.
Horton,
fake6
name.
Where
are
you?
Horton:
Well,
from
where
you
standing?
I
guess
I’m...
in
the
sky.
Compared
to7
you
I’m
enormous8
which
is
saying
something
because
I
slim
down
quite
a
bit
I
swim.
Your
whole
world
fits
on
a
flower
in
my
world.
Notes
1.
speck
n.斑点
2.
ridiculous
adj.荒谬的；可笑的
3.
tiny
adj.微小的
4.
absurd
adj.荒谬的；可笑的
5.
drain
pipe
排水管
6.
fake
adj.假的；编造的
7.
compare
to
与……相比较
8.
enormous
adj.巨大的；庞大的
(To
be
continued)
经典台词
森林里天真可爱的小象霍顿快乐地享受着每天无忧无虑的生活。但突然有一天，一个惊人的发现，彻底改变了它的生活，乃至它在所有动物眼中的可爱形象。
片名
Horton
Hears
a
Who
译名
霍顿与无名氏/霍顿奇遇记
导演
吉米·海沃德(Jimmy
Hayward)斯蒂夫·马蒂诺(Steve
Martino)
配音
金·凯瑞(Jim
Carrey)斯蒂夫·卡莱尔(Steve
Carell)凯罗尔·伯内特(Carol
Burnett)塞斯·罗根(Seth
Rogen)
类型
动画
片长
88分钟
上映日期
2008年3月(美国)
—By
Dan
Fogler
一粒微小的浮尘上的"无名镇"的居民过着安逸的生活,突然有一天它们被一颗果实撞击,整个"小世界"被抛上了天空,飘在了一支粉色的苜蓿花上。而来自这个"微小的世界"里的微小的求救声居然被身材肥硕的小象Horton听到
Horton:
I
know
I
heard
you
say
something.
I
just
know
it.
Where
are
you?
Kangaroo:
Horton?
Horton:
Uhoo,
sorry.
I
just
...
ah.
There
was
this
speck1.
And
they
called
up
for
help.
And
I
was
...
Kangaroo:
The
speck
called
out
for
help?
Horton:
Well,
not
the
speck.
I
mean
that’s
ridiculous2.
Is
what
you
thought
I’ve
been?
No,
the
speck
can’t
call
out
for
help.
Come
on.
Get
real!
No.
There’s
a
tiny3
person
on
that
speck
and
needs
my
help.
Kangaroo:Absurd4.
There
aren’t
people
that
small.
Horton:
Whoa,
maybe
they
aren’t
small.
Maybe
...We’re
big.
Kangaroo:
Horton!
Horton:
No!
Really,
think
about
it.
What
if
there
is
someone
way
out
there,
looking
down
on
our
world
right
now.
And
to
them,
we
are
the
speck.
And
then
this
someone
else
comes
along.
He
says,
"Oh,
there
can’t
be
people
that
small."
大家都觉得Horton在发傻,但是Horton深信这颗"小灰尘"中有生命存在。有一天它终于以自己的方式与小世界里"无名镇"里的"镇长"进行了别有情趣的交流……
Horton:
Hello?
Mayor:
Hello?
Horton:
Who’s
there?
Mayor:
I’m...
This
is
the
Mayor.
Horton:
The
Mayor?
The
Mayor?
Uh,
look
at
this
Mayor!
I
knew
it.
I
knew
it.
I
knew
it.
I
knew
it.
There’s
life
on
this
speck.
Mayor:
The
speck?
What
speck?
Horton:
Well,
Am
...
I
don’t
exactly
know
how
to
tell
you
this.
But
...
You’re
living
on
a
speck.
Mayor:
Well,
I
...
hate
to
disagree
with
you.
Oh,
voice
from
the
drain
pipe5.But,
I
live
in
Whoville.
Horton:
Well,
then
the
Whoville
is
a
speck.
Mayor:
Right.
OK.
Seriously.
Who
is
this?
Is
this
Bert
from
accounting?
Horton:
No.
This
is
Horton.
I’m
an
elephant.
Mayor:
OK.
Horton,
fake6
name.
Where
are
you?
Horton:
Well,
from
where
you
standing?
I
guess
I’m...
in
the
sky.
Compared
to7
you
I’m
enormous8
which
is
saying
something
because
I
slim
down
quite
a
bit
I
swim.
Your
whole
world
fits
on
a
flower
in
my
world.
Notes
1.
speck
n.斑点
2.
ridiculous
adj.荒谬的；可笑的
3.
tiny
adj.微小的
4.
absurd
adj.荒谬的；可笑的
5.
drain
pipe
排水管
6.
fake
adj.假的；编造的
7.
compare
to
与……相比较
8.
enormous
adj.巨大的；庞大的
(To
be
continued)
